佳赏因君得，怜予大隐情。
花龛传海梵，草阁送江声。
言就竹林宴，欣从菊径行。
龙山千载客，徒有孟嘉名。
欧大任的《九日陪陈梦庚诸子游佛教台还饮桥东草堂》是一首五言律诗，通过对自然景象和人生情感的描绘，展示了诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚友谊。这首诗的诗句及其翻译如下：
- 佳赏因君得：
- 注释：优美的景色和欣赏是因为你的陪伴而获得。
- 翻译：你的到来使得美好的风景更加吸引人。
- 怜予大隐情：
- 注释：我对你深表同情，因为我深深地感到自己如同隐士。
- 翻译：我对你的遭遇表示深深的同情。
- 花龛传海梵：
- 注释：花龛中传来海浪般的梵音。
- 翻译：在花丛中的小亭中，海浪般的声音回荡。
- 草阁送江声：
- 注释：草屋中送来江水的潺潺声。
- 翻译：草屋中传来江水流动的声音。
- 言就竹林宴：
- 注释：说着话就来到了竹林里的宴会。
- 翻译：说着话就来到了竹林中的盛宴。
- 欣从菊径行：
- 注释：高兴地跟随菊花小径散步。
- 翻译：高兴地跟随着菊花小径散步。
- 龙山千载客：
- 注释：龙山东边千年来的游客。
- 翻译：龙山东边的千年游客。
- 徒有孟嘉名：
- 注释：只是拥有了孟嘉的美名罢了。
- 翻译：只是拥有了孟嘉的美好名声。
通过对这首诗的逐句翻译和详细解析，可以更深入地理解诗人对自然景色的热爱以及与友人共度时光的情感。这不仅是对自然美的描述，也是对人与人之间情感交流的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。