寂寞襟期对菊丛，思君几听北来鸿。
暮云遥度燕台上，秋色偏归楚赋中。
兵罢龙荒馀杀气，笳鸣狐塞更悲风。
群才无那成修阻，此日登高怅不同。
【译文】
寂寞的胸怀面对菊花丛，思念你几时听到北来的鸿？
傍晚的云彩遥望燕台，秋天的色彩偏归于楚辞。
战争结束龙荒余下杀气，笳声悲鸣狐塞上更凄凉风。
群英无奈何修阻，今日登高怅然不同。
【注释】
九日：指重阳节。魏顺甫：作者友人。寄：托付、寄给。兼忆社中诸友：同时思念与自己交往的朋友。社中：指同乡好友聚集的地方。秋色偏归楚赋中：秋天的色彩偏归于《楚辞》。《楚辞》：战国时期楚国人屈原创作的诗歌总集。兵：指安史之乱。龙荒：指唐朝后期战乱频繁的地区。馀杀气：还有战乱的杀气。笳(jiā)：古代的一种乐器。修阻：艰难险阻。登高：登上高处。怅然：惆怅的样子。
赏析：
这是一首重阳怀人诗，写诗人在九日重阳之际对友人的深切怀念。首联以景起兴，借菊丛和北来鸿表达诗人对远人的思念之情；颔联则通过暮云和秋色来寄托诗人对国事的忧虑；颈联则表达了诗人在国家动乱、人民疾苦之时，感到的孤独和无奈；尾联则抒发了诗人壮志未酬、功业未就、报效祖国无门的感慨。全诗情感深沉，意境开阔，既有对友人的怀念，也有对国家命运的关注，是一篇感人至深的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。