珠帘卷。楼外春愁无限。雨过荼蘼春色减。落红惊满院。
枝上燕慵莺懒。谁与韶光为伴。烟柳丝丝迷望眼。阑干空倚遍。
【诗句释义】:
珠帘卷。楼外春愁无限。雨过荼蘼春色减。落红惊满院。
珠帘卷:形容帘子被风吹起的样子。
楼外春愁无限:春天在楼外,愁思无法排解。
雨过荼蘼春色减:雨后花朵凋谢,春意也减少。荼蘼花是春天的使者,这里指春天的气息已经减弱。
落红惊满院:花瓣落下的声音惊动了整个院子。枝上燕慵莺懒,谁与韶光为伴。烟柳丝丝迷望眼,阑干空倚遍。
枝上燕慵莺懒:描述燕子和黄莺都懒得活动,好像都在睡觉。
谁与韶光为伴:没有人陪伴度过这美好的时光。
烟柳丝丝迷望眼:烟雾缭绕的柳树,细长的枝条像丝线一样,让人分不清视线。
阑干空倚遍:栏杆空空地倚着,不知道该倚在哪里。
【译文】:
珠帘被风吹起,楼外充满了无尽的春愁。春天过后荼蘼花凋谢,院子里满是落下的花瓣。枝头的燕子和黄莺都懒得活动,没有人陪伴度过这美好的时光。烟雾缭绕的柳树,细长的枝条像丝线一样,让人分不清视线。栏杆空空地倚着,不知道该倚在哪里。
【赏析】:
这首诗描绘了一个春天的夜晚,诗人独自一人站在楼外,面对满院的落花和烟雾弥漫的柳树,感到深深的孤独和寂寞。诗中通过描绘自然景物,表达了诗人内心的哀伤和无奈。同时,诗人也借此抒发了自己对美好生活的向往和期待。全诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗歌作品。