玉垒黄尘黯黯,香闺清梦恹恹。何时重结画眉缘,应比秋山翠减。
回首西风落日,断肠衰草寒烟。塞鸿飞不到南天,消息都无半点。
诗句解释:
- 玉垒黄尘黯黯,香闺清梦恹恹。
- “玉垒”可能指代某座山或地标,“黄尘”指的是尘土飞扬的景象,“黯黯”形容尘土的颜色深重,给人一种沉重和悲伤的感觉;“香闺”通常指女性居住的房间,而“清梦恹恹”则描述了在这样的环境中产生的幽梦,显得朦胧且无力。这句诗描绘了一个被黄土覆盖、色彩暗淡的场景,以及一个在梦中感到无力的女子形象。
- 何时重结画眉缘,应比秋山翠减。
- “重结画眉缘”中的“重结”意味着再次建立某种关系或连接,“画眉缘”可能是指女子的情缘或者与某个人的关联。这里表达了对过去美好时光的回忆,以及对这种缘分的期待。“应比秋山翠减”则是一种对比,秋天的山色因为树木凋零而显得更加翠绿,但在这里比喻的是人的情绪或事物的变化,暗示着美好的事物正在失去光彩。
- 回首西风落日,断肠衰草寒烟。
- “西风落日”指的是西边的风和落下的太阳,常用来描述傍晚时分的景象。这里可能暗示时间的流逝,黄昏时的凄凉和萧索。“断肠衰草”中的“断肠”增强了情感上的悲切感,而“衰草寒烟”则描绘了一幅冷清、萧条的画面,草色已经变得憔悴,伴随着冷风吹过的寒气。
- 塞鸿飞不到南天,消息都无半点。
- “塞鸿”可能是特指一种在北方边境飞翔的大雁,象征着远方和游子。“飞不到南天”表示这些大雁无法到达南方的天空,暗喻某人或某事的去向不明。“消息都无半点”进一步强调了没有传来任何有关的消息或者希望,传达了一种深深的失望与绝望。
译文:
玉垒上黄沙漫天黯然失色,香闺里清梦缠绵让人恹恹难耐。何时能与你再次共结连理之缘?但愿秋山依旧绿意盎然。
回首望向西风下的落日,心中满是离愁别绪。衰败的草地寒烟中透出凄迷,那远行的塞鸿也无法飞到南天。音讯全无,一切仿佛都已消逝殆尽。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一个充满哀愁的场景。从黄沙满天的北国景色,到香闺中女子的梦境和心情;从黄昏时分的落日和衰草,到塞上大雁无法抵达南方的悲哀;每一句都充满了情感的深度和力度。通过这样的描绘,诗人不仅展示了自然景象的变化,更是通过这些景象传达了内心的情感世界,使读者能够感同身受,体会到诗人所表达的那份孤独、无助和绝望。