祁豸佳《葛岭》诗:
抱朴游仙去有年,如何姓氏至今传。
钓台千古高风在,汉鼎虽迁尚姓严。
勾漏灵砂世所稀,携来烹炼作刀圭。
若非渔子年登百,几使还丹变井泥。
平章甲第半湖边,日日笙歌入画船。
循州一去如烟散,葛岭依然还稚川。
葛岭孤山隔一丘,昔年放鹤此山头。
高飞莫出西山缺,岭外无人勿久留。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解、默写能力。解答此题,可根据对课文知识的积累情况作答,注意不要出现错别字。“葛岭”句意为:葛洪隐居的地方;钓台句意为:钓台高风亮节,严光虽迁居汉鼎,仍然姓严(意指名垂史册);勾漏灵砂句意为:勾漏山出产的灵砂是世间稀有之物,我带它来炼丹,想用它做成刀圭服用;平章句意为:在湖边建了一座大宅院,每日笙歌不断,入船游赏;循州句意为:循州太守一去如烟散尽,葛岭依然像稚川一样保持原样。葛岭句意为:葛岭与孤山相隔一道丘壑,过去在此放生白鹤时,这里就是它的栖息之地;高飞莫出西山缺,岭外无人勿久留。意思是:不要让鸟儿飞到西边缺处,葛岭外没有别人就不要再留连太久。
【答案】
①抱朴游仙去有年
译文:葛洪隐居之处
②如何姓氏至今传
译文:如今他的姓名还流传于世
③钓台高风在
译文:钓台的高洁品格依然存在
④汉鼎虽迁尚姓严
译文:即使汉鼎迁移了
⑤勾漏灵砂世所稀
译文:这是世上罕见的
⑥携来烹炼作刀圭
译文:我拿来烹炼它,准备把它做成药饵
⑦若非渔子年登百
译文:如果不是当年我登上了这座山
⑧几使还丹变井泥
译文:如果真是这样,恐怕井中的水就会变成丹药了
⑨平章甲第半湖边
译文:在湖边建了一座大宅院
⑩日日笙歌入画船
译文:每日笙歌不绝于耳,画船载着歌女们游遍四方
⑪循州一去如烟散
译文:循州太守一去就像烟雾一般散尽了
⑫葛岭依然还稚川
译文:葛岭和孤山相隔一道丘壑,过去在此放生白鹤时,这里就是它的栖息之地
⑬高飞莫出西山缺
译文:不要让鸟儿飞到西边缺处
⑭岭外无人勿久留
译文:葛岭外没有别人就不要再留连太久