絷曰:“何出此言?寡君望蹇先生之临,如枯苗望雨,烦二位老叟相劝一声,受赐多矣!”二叟谓蹇叔曰:“既秦邦如此重贤,不可虚贵人来意。”蹇叔曰:“昔虞公不用井伯,以致败亡。若秦君肯虚心仕贤,一井伯已足。老夫用世之念久绝,不得相从,所赐礼币,望乞收回,求大夫善为我辞。”
公子絷曰:“若先生不往,井伯亦必不独留!”
蹇叔沉吟半晌,叹曰:“井伯怀才未试,求仕已久,今适遇明主,吾不得不成其志。勉为井伯一行,不久仍归耕于此耳!”
童子报:“鹿蹄已熟!”
蹇叔命取床头新酿, 之以奉客。公子絷西席,二叟相陪,瓦杯木箸,宾主劝酬,欣然醉饱。不觉天色已晚,遂留絷于草堂安宿。
次早,二叟携樽饯行,依前叙坐。良久,公子絷夸白乙之才,亦要他同至秦邦,蹇叔许之。乃以秦君所赠礼币,分赠二叟,嘱咐看觑家间:“此去不久,便再得相叙!”再吩咐家人:“勤力稼穑,勿致荒芜!”二叟珍重而别。
诗句:
- 东周列国志第二十六回(注:此句可能是题目或序言部分,但根据内容推测为引用自《左传》或类似的古代史书)
- 絷曰:“何出此言?寡君望蹇先生之临,如枯苗望雨,烦二位老叟相劝一声,受赐多矣!”(注:这句话是公子絷在表达对蹇叔到来的欢迎和感激之情。)
- 二叟谓蹇叔曰:“既秦邦如此重贤,不可虚贵人来意。”(注:这是二老者回应公子絷的话,表示秦国重视人才,不能辜负公子絷的好意。)
- 蹇叔曰:“昔虞公不用井伯,以致败亡。若秦君肯虚心仕贤,一井伯已足。老夫用世之念久绝,不得相从,所赐礼币,望乞收回,求大夫善为我辞。”(注:这是蹇叔在表达他对秦国的失望以及对国君的不满。)
- 公子絷曰:“若先生不往,井伯亦必不独留!”(注:这是公子絷回应蹇叔的话,表示如果他不去秦国,那么井伯也不会单独留下。)
- 蹇叔沉吟半晌,叹曰:“井伯怀才未试,求仕已久,今适遇明主,吾不得不成其志。勉为井伯一行,不久仍归耕于此耳!”(注:这是蹇叔在表达他对井伯的赞赏和支持,同时也表达了他的无奈和期望。)
- 童子报:“鹿蹄已熟!”(注:这句可能是对某种食物准备完毕的消息。)
- 蹇叔命取床头新酿, 之以奉客。(注:蹇叔下令取酒款待客人。)
- 公子絷西席,二叟相陪,瓦杯木箸,宾主劝酬,欣然醉饱。(注:公子絷和两位老者坐在席上相互敬酒劝食,非常开心。)
- 不觉天色已晚,遂留絷于草堂安宿。(注:不知不觉中天已经黑了,于是让公子絷在草房中住下来。)
- 次早,二叟携樽饯行,依前叙坐。(注:第二天早晨,两位老人携带酒杯前来送行,像以前一样坐下交谈。)
- 良久,公子絷夸白乙之才,亦要他同至秦邦。(注:经过长时间的交谈,公子絷夸赞了白乙之的才能,并希望他能一同前往秦国。)
- 蹇叔许之。(注:蹇叔同意了公子絷的要求。)
- 乃以秦君所赠礼币,分赠二叟,嘱咐看觑家间:“此去不久,便再得相叙!”再吩咐家人:“勤力稼穑,勿致荒芜!”二叟珍重而别。(注:公子絷将秦国皇帝赠送的礼物送给两个老者,并叮嘱他们在家好好照顾家庭,不要荒废农事。两位老者表示感谢并告别。)