絷拱手称谢,复登车,行将半里,来至其处。絷举目观看,风景果是幽雅。陇西居士有隐居诗云:
翠竹林中景最幽,人生此乐更何求?
数方白石堆云起,一道清泉接涧流。
得趣猿猴堪共乐,忘机麋鹿可同游。
红尘一任漫天去,高卧先生百不忧。
絷停车于草庐之外,使从者叩其柴扉。有一小童子,启门而问曰:“佳客何来?”
絷曰:“吾访蹇先生来也。”
童子曰:“吾主不在。”
絷曰:“先生何往?”
童子曰:“与邻叟观泉于石梁,少顷便回。”
絷不敢轻造其庐,遂坐于石上以待之。
童子将门半掩,自入户内。
须臾之间,见一大汉,浓眉环眼,方面长身,背负鹿蹄二只,从田塍西路而来。絷见其容貌不凡,起身迎之,那大汉即置鹿蹄于地,与絷施礼。絷因叩其姓名,大汉答曰:“某蹇氏,丙名,字白乙。”
诗句:
- 东周列国志第二十六回
- 絷拱手称谢,复登车,行将半里,来至其处。
- 絷举目观看,风景果是幽雅。
- 陇西居士有隐居诗云:
- 翠竹林中景最幽,人生此乐更何求?
- 数方白石堆云起,一道清泉接涧流。
- 得趣猿猴堪共乐,忘机麋鹿可同游。
- 红尘一任漫天去,高卧先生百不忧。
- 絷停车于草庐之外,使从者叩其柴扉。
- 童子曰:“吾主不在。”
- 絷曰:“先生何往?”
- 童子曰:“与邻叟观泉于石梁,少顷便回。”
- 絷不敢轻造其庐,遂坐于石上以待之。
- 童子将门半掩,自入户内。
- 须臾之间,见一大汉,浓眉环眼,方面长身,背负鹿蹄二只,从田塍西路而来。
- 絷见其容貌不凡,起身迎之,那大汉即置鹿蹄于地,与絷施礼。
- 絷因叩其姓名,大汉答曰:“某蹇氏,丙名,字白乙。”
译文:
在东周列国志第二十六回中,絷(一名蹇姓)向一位名叫白乙的汉子行礼后,被邀请进入一个隐蔽的茅屋。在那里,他们发现那里的风景确实很幽雅。这位汉子是陇西人,他的隐居诗中写道:“翠竹林中景最幽,人生此乐更何求?”他看到一条清澈的泉水沿着山涧流淌,觉得非常高兴。他们一同欣赏了大自然的美,一起玩耍,忘却了世俗的烦恼。当他们决定离开时,那位汉子说:“我会和邻居老人一起去观赏泉水。”之后,絷没有轻率地拜访,而是在一块石头上坐下等待。当童子半推开门时,他看到了这位大汉,大汉放下了他的两只鹿蹄,并向他行礼。然后,大汉告诉絷他的名字,并告诉他自己叫白乙。