扶伴过城北,霜飞逐面来。
为寻扬子宅,不上单于台。
水泛东篱菊,心存故国莱。
从兹寒日甚,那得客颜开。
【注释】
1.九日:指农历九月九日重阳节。
2.偕诸子:带着儿子们一同去。
3.北里:这里泛指北城或北郊,因靠近皇宫而得名。
4.扶:扶着。
5.单于台:即单于庭,汉代匈奴单于的官邸,在今内蒙古呼和浩特市大召寺一带。
6.水泛东篱菊:水漫过了东边的篱笆旁的菊花。
7.心存故国莱:心系着故土的菜园。
8.寒日甚:寒冷的天气越来越严重。
9.客颜开:客人的脸色会因为寒冷而变得不好。
【赏析】
这首《九日》诗是作者与诸子一起过重阳节时所作。全诗语言平实自然,但字字含情,句句关景,表现了诗人对故国的思念之情。首联写诗人和孩子们一路相伴,来到北城;颔联写为了寻访扬子的故居,却不敢登上单于台;颈联写水淹东篱下的菊花,心中却惦记着故乡的菜园;尾联写天气转冷,而自己的面容也难以保持。这首诗以平淡质朴的语言表达了诗人对故土的深深眷恋。