正素秋新霁，玉宇澄凉，金风荡暑。
月上珠帘，却钩帘不起。
远岫云生，奇峰忽出，比山峰还翠。
绿荫瑶阶，红香宝槛，碧天如水。
灵鹊桥成，银河喜度，迢迢今夜，年年此会。
灞水销魂，有桥平如砥。
人在流沙，看看已老，只经年别泪。
天上人间，欢娱何处，悲愁何处。
醉蓬莱
七夕
正素秋新霁，玉宇澄凉，金风荡暑。
月上珠帘，却钩帘不起。
远岫云生，奇峰忽出，比山峰还翠。
绿荫瑶阶，红香宝槛，碧天如水。
灵鹊桥成，银河喜度，迢迢今夜，年年此会。
灞水销魂，有桥平如砥。
人在流沙，看看已老，只经年别泪。
天上人间，欢娱何处，悲愁何处。
译文：
刚刚迎来了秋天的新雨后，天空清澈明亮，凉爽宜人；清凉的秋风带走了夏日的炎热。当明亮的月光映照着珠帘，我却因为思念而无法入睡。远处的山峰云雾缭绕，山峰奇特秀丽，仿佛比一般的山峰还要青翠。绿树环绕的台阶上铺着红漆的栏杆，栏杆外是广阔的蓝天。我仿佛在鹊桥上与织女相会，银河似乎在今晚格外地明亮和欢快，每年的这个时候都会如此。我不禁怀念起那曾经让我销魂的灞水桥，桥面平坦如同砥柱。我在流沙之地，看着时间一分一秒地过去，心中涌起了离别的泪水。无论天上的人或人间的我，欢乐与悲伤究竟在哪里呢？
赏析：
《醉蓬莱·七夕》是宋代词人张先的作品，是一首描写七夕节的词。全词通过写七夕节的夜晚，表达了词人对爱情的深深眷恋和无尽的思念之情。
词的上阕主要描写了七夕节的夜晚。首先开篇描绘了秋日新雨后的景色，天空清朗、凉爽宜人。接着写到明月照入室内却难以入眠，是因为心中思念着远方的人。然后描述了远处山脉的美景，以及桥梁的美丽。最后一句“天上人间，欢娱何处，悲愁何处”则表达了词人对于人间和天上生活的无奈和感慨。
下阕则是直接描写了七夕节的夜晚。开头一句“灵鹊桥成”，象征着牛郎织女的团聚。接着写到银河璀璨，仿佛也在庆祝这个节日。然后描述了自己身处在灞水之畔，怀念着曾经的恋人。最后两句则表达了词人对于时光流逝、人生无常的感叹。
整首词语言优美，意境深远，充满了浪漫的气息。通过细腻的情感描述和丰富的意象运用，成功地塑造了一个关于爱情的美好场景，让人感受到词人对于爱情的深深眷恋和无尽的思念之情。同时，也反映了古代社会对于爱情的复杂态度和价值观。