金銮仙品，叹遭逢不偶，竹溪同逸。
兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。
寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？
飘翩尘外，笑时人处裈虱。
闻说游宦滇南，碧鸡金马，峰嶂何冥密。
携取烟岚归正好，掩映荆南如一。
水榭风清，琴台云绕，在在堪容膝。
茶香樱熟，不须海上芝术。
【诗句解释】
- 金銮仙品，叹遭逢不偶，竹溪同逸。
注释：身居高位如同仙境的官员，感叹自己的遭遇并不如愿，与竹林里的隐士一样超脱世俗。
- 兴到淋漓挥翰墨，急起临泉浣笔。
注释：兴致勃发，挥动笔墨书写诗文，随即拿起泉水来清洗笔端。
- 寄傲琴书，陶情山水，风雨何妨出？
注释：寄托于琴棋书画之中，陶冶性情于山清水秀之处，即使风雨也无所畏惧。
- 飘翩尘外，笑时人处裈虱。
注释：在尘世之外飘飘然，嘲笑那些身处狭小之地、像穿裤子一样爬行的人。
- 闻说游宦滇南，碧鸡金马，峰嶂何冥密。
注释：听说有人游历云南，那里有碧鸡山和金马山，山峰高耸入云，地势险峻。
- 携取烟岚归正好，掩映荆南如一。
注释：携带着烟霞和雾气回归故里，美景与荆州地区融为一体。
- 水榭风清，琴台云绕，在在堪容膝。
注释：水边的小亭子里风吹得清爽，琴台上云雾缭绕，每处都足够让人舒展双腿休息。
- 茶香樱熟，不须海上芝术。
注释：茶园里的樱花已经成熟，不需要寻求海外的灵芝来治疗身体。
【译文】
身居高位如同仙境的官员，感叹自己的遭遇并不如愿，与竹林里的隐士一样超脱世俗。兴致勃发，挥动笔墨书写诗文，随即拿起泉水来清洗笔端。寄托于琴棋书画之中，陶冶性情于山清水秀之处，即使风雨也无所畏惧。在尘世之外飘飘然，嘲笑那些身处狭小之地、像穿裤子一样爬行的人。听说有人游历云南，那里有碧鸡山和金马山，山峰高耸入云，地势险峻。携带着烟霞和雾气回归故里，美景与荆州地区融为一体。水边的小亭子里风吹得清爽，琴台上云雾缭绕，每处都足够让人舒展双腿休息。茶园里的樱花已经成熟，不需要寻求海外的灵芝来治疗身体。
【赏析】
这首诗是一首赠别之作，通过描绘徐竹逸的性格特征和人生经历，表达了对朋友的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。全诗语言流畅，意境优美，富有哲理，是一首典型的咏物抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。