听钟声，催日暮。
打叠愁千绪。
暗想当年，门掩梨花雨。
东风一段销魂，夕阳古渡。
看落落、寒鸦无数。
谁消阻。
又独自个羁栖，萧然在逆旅。
万里庭闱，岵屺迷烟雾。
是春光同我来，春再来欤，却不解、还将我去。
这首诗是南宋词人姜夔的《祝英台近·归思》。以下是对这首诗逐句的解释，以及注释和赏析：
译文
听钟声，天色已经暮色苍茫。
把万千愁绪收束起来。
暗暗想起当年，门掩梨花雨中的景象。
东风带来了销魂的感觉，夕阳下古渡口。
看落落的寒鸦无数，谁在阻止我？
又独自漂泊在外，羁旅萧索。
万里之外的庭院，烟雾缭绕令人迷离。
春天的风光与我来时一样，但春天再来的时候，我却依旧被带走。
注释
- 归思：思念故乡的情感。
- 听钟声，催日暮：听着寺庙里传来的钟声，感到天色已晚。
- 打叠愁千绪：整理起千丝万缕的忧愁。
- 暗想当年：回忆过去的情景。
- 东风一段销魂，夕阳古渡：东风带来一种销魂的力量，夕阳下的古渡口。
- 看落落、寒鸦无数：看着一只只孤单的寒鸦。
- 谁消阻：是谁在阻止我？
- 又独自个羁栖，萧然在逆旅：又一次独自一人在外漂泊，身处旅途中。
- 万里庭闱：形容距离家乡很远的地方。
- 岵屺迷烟雾：指家乡山峦起伏，云雾缭绕。
- 是春光同我来：春天的风光与我一起来。
- 春再来欤：春天还会再来吗？
- 却不解、还将我去：却又不理解春天如何带走了我（的离去）。
赏析
这首词表达了作者在异地他乡的思乡之情，通过描绘自然景象和内心感受，展现了诗人对故乡深深的怀念和对离别的痛苦。全词以“归思”为题，紧扣主题，通过对时间的流逝和自然的描写来抒发自己的情感。语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。