秦吉永辞北路，鹧鸪只了南音。
先生抱膝自沉吟。
江上数声笛韵。
杨柳风中人去，秋千影里春深。
孤游此夜独鸣琴。
梦落莺花远近。
【诗句解释】
- 西江月：这是一首词牌名，属于中调。词中描述了湖上联句的美景和诗人的感受。
- 再同胡彦远：再次与胡彦远一起。
- 壬午：指的是宋神宗熙宁九年（西元一〇七六年），作者与胡彦远等人在杭州西湖边吟咏诗歌。
- 秦吉永辞北路：秦吉永是宋代著名的词人，他的词风格豪放，善于抒发豪情壮志。这里的“北路”指的是秦吉永的故乡。
- 鹧鸪只了南音：鹧鸪只有南方才有，这里的“南音”指的是南方的音乐。
- 先生抱膝自沉吟：诗人独自坐在湖边，抱着膝盖沉思。
- 江上数声笛韵：江上传来了几声悠扬的笛声。
- 杨柳风中人去：微风吹拂着杨柳，仿佛有人在风中离去。
- 秋千影里春深：在秋千的影子里，春天的气息越来越浓。
- 孤游此夜独鸣琴：孤独地游览这个夜晚，独自弹奏琴。
- 梦落莺花远近：梦中的景象如莺花般美丽，但醒来后却觉得距离遥远。
【译文】
秦吉永辞别北路，只有鹧鸪在南疆传唱。
先生抱着膝盖独自沉思，江上传来几声悠扬的笛声。
杨柳随风摇曳，仿佛有人正在离去，而秋千的影子里，春天的气息越来越浓。
孤独地游览这个夜晚，独自弹奏琴曲。
梦境如同美丽的莺花一般，却感觉距离遥远。
【赏析】
这首词描绘了诗人在杭州西湖的一次湖上联句活动。词中通过对自然景观和人物活动的描写，展现了西湖的美丽和诗人的情感世界。全词以西湖为背景，通过诗人的观察和感受，表达了他对自然和人生的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。