一命周行列镐京,闲官刚喜玉堂清。
紫薇兰省聊通籍,绿水红莲亦宦情。
爽气钟山秋拄笏,春风鳌禁晓闻莺。
白头老友难为别,飞梦先驰建业城。

这首诗是唐代诗人白居易的《送何元朗南京孔目》。诗中主要表达了诗人对好友的祝福和不舍之情。

诗句解释:

  1. “一命周行列镐京,闲官刚喜玉堂清。” —— 在朝廷为官,我有幸被任命到京城,这让我非常开心,因为我现在在一个宁静而清净的官位上。
  2. “紫薇兰省聊通籍,绿水红莲亦宦情。” —— 在紫薇宫或兰省中,我暂时被任命并通籍,就像那绿色的水面上的荷花一样。
  3. “爽气钟山秋拄笏,春风鳌禁晓闻莺。” —— 秋天时,我在钟山的山腰用拐杖支撑着身体;春天,我早上听到鸟儿的声音。
  4. “白头老友难为别,飞梦先驰建业城。” —— 与您这样的老朋友分别实在让人难过,但我希望您的梦想能如飞鸟般先冲向南京城。

译文:
在宫廷中,我有幸被任命到京城,这让我感到非常高兴,因为我现在在一个宁静而清净的官位上。在紫薇宫或兰省中,我暂时被任命并通籍,就像那绿色的水面上的荷花一样。秋天时,我在钟山的山腰用拐杖支撑着身体;春天,我早上听到鸟儿的声音。与您这样的老朋友分别实在让人难过,但我希望您的梦想能如飞鸟般先冲向南京城。

赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对好友的深厚情谊和不舍之情。诗人以自己在京为官的身份,描绘了自己在紫薇宫、兰省中的忙碌生活和宁静心境。同时,也表达了对友人离别的不舍和对未来的美好祝愿。整首诗语言简练,寓意深远,既有现实的生活气息,又有浓厚的友情色彩,是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。