郁郁连朝雪,萧萧九日晴。
异乡谁送酒,令节但存名。
目断天无极,风高沙自惊。
莫嫌人迹远,雁迹罢南征。
九日
郁郁连朝雪,萧萧九日晴。
异乡谁送酒,令节但存名。
目断天无极,风高沙自惊。
莫嫌人迹远,雁迹罢南征。
译文:
连续几天的大雪,九九重阳节却晴朗明媚。
在异地他乡谁还给我送一杯酒?
节日里只是虚名而已,没有实际意义。
目光所及是无边的天空,风声鹤唳让人心神不宁。
不要嫌弃人迹罕至的地方,因为大雁已经结束了南飞的旅程。
赏析:
这是诗人在重阳节登高望远时所作。诗人以简洁的语言和细腻的笔触描绘出一幅幅壮丽的画面,表达了对家乡的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等多种修辞手法,将自然景物与人的情感紧密相连,使诗歌更加富有感染力。同时,诗人也通过对比的方式,展现了不同地域之间的差异,以及人们在节日中的不同感受。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。