九日郊原喜放晴,黄云满地正秋成。
松山落叶随风下,花径浮香逐马行。
远水接天开四界,高林栖寺隔重城。
醉来移席冠犹整,安得风流似孟生。
九日
九月九日,又称重阳节,是中国的传统节日之一。在这一天,人们通常会登高远望,观赏秋日的美景,同时享受着菊花的美酒。因此,“九日”一词常常被用来描述这个特殊的节日。
赏析:
这首诗描绘了重阳节时的美丽景色。首句“九日郊原喜放晴”,描绘了晴朗的天空和广阔的田野。接着,“黄云满地正秋成”进一步描绘了秋天的气息和美丽的风景。然后,“松山落叶随风下,花径浮香逐马行”两句则描绘了秋天的落叶和花香,以及人们在其中漫步的情景。最后两句“远水接天开四界,高林栖寺隔重城。醉来移席冠犹整,安得风流似孟生”则表达了诗人对自然之美的喜爱以及对美好生活的向往。
注释:
- 九日:指农历九月九日,即重阳节。
- 郊原:指郊外的原野。
- 放晴:天空由阴转晴。
- 黄云:黄色的云。
- 秋成:秋天已经来临。
- 松山:指的是山上的松树。
- 落叶:指秋天落下的树叶。
- 香:指花朵散发出来的香气。
- 远水:远处的水。
- 高林:高大的树林。
- 栖寺:指的是山上的庙宇。
- 孟生:指孟浩然,唐代著名的诗人。
译文:
重阳节的那天,我很高兴能在这晴朗的天空下,欣赏到美丽的秋景。满地都是金黄色的云彩,象征着秋天的到来。山上的树叶纷纷飘落下来,随风飘舞,给大地披上了一层金色的外衣。走在花径上,可以闻到阵阵花香,仿佛置身于仙境。远处的水与天空相接,形成一道美丽的风景线。高大的树林和庙宇构成了一幅幅美丽的画卷。我喝着美酒,心情愉悦。然而,我更想拥有像孟浩然那样的才华和风度,成为一位风流倜傥的诗人。