团扇裁冰，宫盘射粉，画帘不上银钩。
绣符艾虎，双绕玉搔头。
皓腕轻笼彩缕，蒲英泛、蚁绿金瓯。
雕栏外，桐花低映，红袖赏扶留。
香浮。
风淡淡、回廊转午，人倚重楼。
问当年菰黍，谁为飘流。
杨柳斜阳归晚，人去后、曲散梁州。
空馀下，暮云凄霭，长绕楚江秋。

【赏析】

《满庭芳·端午》是宋代词人吴文英的作品。此词上片写端午节的风俗，下片以景结情。全词描绘了节日里的景象和人们的活动，表达了作者对节日的热爱和对亲人的思念。

译文：
用团扇裁出冰块，宫里盛放五色糯米，画帘没有银钩。
绣着符咒的艾虎绕在玉簪上，手腕上缠着彩缕，蒲英泛着绿光在金瓯中浮沉。
雕栏外桐花低垂映照着红袖，人们赏花留影，留下许多佳话。
香炉中香烟袅袅升起，风轻轻吹动回廊转午时分的阳光，人们倚靠在高楼。
问当年谁为屈原飘流？柳树斜阳之下归途已晚，离别后只剩下曲散梁州。
空余暮云凄霭，长绕楚江秋水。

注释：

  • 团扇：圆形的扇子。
  • 宫盘射粉：宫中女子用盘中的粉末扑脸作妆饰。
  • 画帘不上银钩：指画有图案的窗帘，没有银钩装饰。
  • 绣符艾虎：用艾叶做成的小老虎形状的护身符或装饰品。
  • 双绕玉搔头：形容妇女梳理长发时的动作，用玉簪固定发髻。
  • 皓腕轻笼彩缕：手腕上戴着色彩斑斓的丝线制成的饰品。
  • 蒲英：一种植物，其嫩叶可入药。
  • 蚁绿金瓯：形容金碗表面闪着绿色光泽。
  • 雕栏外：指的是楼阁的栏杆外面。
  • 曲散梁州：形容曲子优美动人。
  • 空余暮云凄霭：意思是说天空中只有一片暮色的云雾缭绕，显得十分凄凉。

赏析：
《满庭芳·端午》是宋代词人吴文英的作品，这首词描写了端午节的场景和风俗。上片写端午节的风俗，下片以景结情。全词描绘了节日里的景象和人们的活动，表达了作者对节日的热爱和对亲人的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。