湖上草,金谷斗芳菲。
细软昔承游辇驻,芊眠新衬勒骢肥。
香露滴依依。
游子远,平蔼弄斜晖。
自有青袍比秀色,从教宝靥见罗衣。
百卉正萋迟。
忆江南 其十一 湖上
曲十二阕
湖上草,金谷斗芳菲。
细软昔承游辇驻,芊眠新衬勒骢肥。
香露滴依依。
游子远,平蔼弄斜晖。
自有青袍比秀色,从教宝靥见罗衣。
百卉正萋迟。
译文:
湖上的草,如同金谷园中的花草一样争奇斗艳。
那些曾经承载过游人们足迹的草地,如今依然郁郁葱葱。
那些曾经被游人宠爱的马儿,如今也变得更加肥壮。
湖水中倒映着夕阳的余晖,显得格外美丽。
那些曾经陪伴在游人身边的女子,如今也在静静地欣赏着这美丽的景色。
百种花草正在盛开,但它们的美丽已经被夕阳的余晖所掩盖。