长江初历，大畅襟怀。每晚舟泊后，必小酌船头。见捕鱼者罾幂不满三尺，孔大约有四寸，铁箍四角，似取易沉。余笑曰：「圣人之教虽曰『罟不用数』，而如此之大孔小罾，焉能有获？」秀峰曰：「此专为网鳊鱼设也。」见其系以长绠，忽起忽落，似探鱼之有无。末几，急挽出水，已有鳊鱼枷罾孔而起矣。余始喟然曰：「可知一己之见，未可测其奥妙。」一日，见江心中一峰突起，四无依倚。秀峰曰：「此小孤山也。」霜林中，殿阁参差。乘风径过，惜未一游。至滕王阁，犹吾苏府学之尊经阁移于胥门之大码头，王子安序中所云不足信也。即于阁下换高尾昂首船，名「三板子」，由赣关至南安登陆。值馀三十诞辰，秀峰备面为寿。越日过大庾岭，出巅一亭，匾曰「举头日近」，言其高也。山头分为二，两边峭壁，中留一道如石巷。口列两碑，一曰「急流勇退」，一曰「得意不可再往」。山顶有梅将军祠，未考为何朝人。所谓岭上梅花，并无一树，意者以梅将军得名梅岭耶？余所带送礼盆梅，至此将交腊月，已花落而叶黄矣。过岭出口，山川风物便觉顿殊。岭西一山，石窍玲珑，已忘其名，舆夫曰：「中有仙人床榻。」匆匆竟过，以未得游为怅。至南雄，雇老龙船，过佛山镇，见人家墙顶多列盆花，叶如冬青，花如牡丹，有大红、粉白、粉红三种，盖山茶花也。
长江初历，大畅襟怀。每晚舟泊后，必小酌船头。见捕鱼者罾幂不满三尺，孔大约有四寸，铁箍四角，似取易沉。余笑曰：「圣人之教虽曰『罟不用数』，而如此之大孔小罾，焉能有获？」秀峰曰：「此专为网鳊鱼设也。」见其系以长绠，忽起忽落，似探鱼之有无。末几，急挽出水，已有鳊鱼枷罾孔而起矣。余始喟然曰：「可知一己之见，未可测其奥妙。」
一日，见江心中一峰突起，四无依倚。秀峰曰：「此小孤山也。」霜林中，殿阁参差。乘风径过，惜未一游。至滕王阁，犹吾苏府学之尊经阁移于胥门之大码头，王子安序中所云不足信也。即于阁下换高尾昂首船，名「三板子」，由赣关至南安登陆。值馀三十诞辰，秀峰备面为寿。越日过大庾岭，出巅一亭，匾曰「举头日近」，言其高也。山头分为二，两边峭壁，中留一道如石巷。口列两碑，一曰「急流勇退」，一曰「得意不可再往」。山顶有梅将军祠，未考为何朝人。所谓岭上梅花，并无一树，意者以梅将军得名梅岭耶？余所带送礼盆梅，至此将交腊月，已花落而叶黄矣。
过岭出口，山川风物便觉顿殊。岭西一山，石窍玲珑，已忘其名，舆夫曰：「中有仙人床榻。」匆匆竟过，以未得游为怅。至南雄，雇老龙船，过佛山镇，见人家墙顶多列盆花，叶如冬青，花如牡丹，有大红、粉白、粉红三种，盖山茶花也。
译文：
长江开始时经过，心胸开阔畅快。每晚船停泊后，我必定到船头小饮一番。看到打鱼的人用不到三尺的网兜捕捞鱼儿，孔大约有四寸，网绳四周是铁箍制成，看起来很容易下沉。我笑着说：「圣人教导我们说‘网不用设许多眼’，但是这么大的孔和那么小的网笼，怎么可能捕得鱼呢？」秀峰说：「这是专门用来捕捉鳊鱼的网。」看见它们被长绳系着，忽高忽低地起伏摇摆，好像在探测鱼的动静。不久，急忙拉起网兜，已经有一些鳊鱼因为被网兜卡住而从网眼钻了出来。我这才感叹地说：「可见一个人的见解未必能完全猜透这其中的玄机。」
有一天，我看到江心有一座山峰突然耸起，四面没有依靠。秀峰说：「这就是小孤山。」霜林中的殿阁错落有致。乘着风径直过去，可惜没有游览它。到了滕王阁，还是苏州府学中的尊经阁搬到了胥门的大码头上去了，王子安在序文里所说的并不可信。就在阁楼下换了一艘高尾昂首的小船，叫“三板子”，由赣关前往南安岛登陆。正值我三十岁生辰那天，秀峰准备了酒饭来为我祝寿。过了一天来到了大庾岭，出了山顶一座亭子，匾额上有四个字，写着“举头望远”。说的是它的高峻。山头上分为两部分，两侧都是陡峭的山壁，中间留下一条像石巷一样的东西。入口处立有两块碑石，一块上面刻着“急流勇退”，另一块上面刻着“得意不可再往”。山顶上有一座梅将军庙，不知是什么朝代建造的。山上并没有梅花，大概是因为梅将军而得名吧！我所带的礼物盆梅，到这里已经是十二月的时候了，花瓣已经落下了叶子也变黄了。通过大庾岭出口之后，山川风景感觉就完全不同了。岭西有一座山，石穴洞开，玲珑剔透，忘记了叫什么名字了，船夫说：“里面有仙人的床铺。”急忙就过去了，因为没有去游览而感到遗憾。抵达南雄以后，租了一条老式龙船，经过佛山镇，看见人家房屋顶上排列了许多盆花，叶片如同冬青树的叶片，花朵却像牡丹一样，有三种颜色，那是山茶花的颜色啊！
赏析：
《浪游记快》是中国古代文人沈复的散文作品之一，描绘了他在旅行途中的所见所感。本文选段主要反映了作者在长江上旅行时的所见与感想。通过对江景、自然景色以及人文景观的细致观察和描述，展现了作者对大自然的热爱以及对人生哲理的深刻思考。
作者对沿途风景的描述生动形象，尤其是对渔人在捕鱼过程中使用的罾（一种捕鱼工具）的大小和形状进行了详细的描写。这种细致的观察不仅展示了作者对自然界的敏锐感知能力，也反映了他对生活细节的深入体验和关注。
文章通过讲述一次偶然的机会目睹的山中景象，表达了对于自然的敬畏之心以及对于生活中偶然事件的感悟。这种对自然美景的赞美以及对于生命无常的感慨，体现了作者深厚的文化底蕴和哲学思考。
通过对不同历史时期的人物和事件的描述，展示了中国悠久的历史和文化传承。这不仅增加了文章的趣味性和教育意义，也让读者对中国的历史有了更深入的了解。
《浪游记快》不仅是一篇优美的旅行散文，也是作者对中国传统文化和人生哲理的一次深刻探索和表达。通过细腻的观察和深刻的反思，使读者能够感受到作者的内心世界和对美好生活的追求。