甲辰之春,余随待吾父于吴江明府幕中,与山阴章苹江、武林章映牧、苕溪颐蔼泉诸公同事,恭办南斗圩行宫,得第二次瞻仰天颜。一日,天将晚矣,忽动归兴。有办差徐船,双舻两浆,于太湖飞棹疾驰,吴俗呼为「出水辔头」,转瞬已至吴门桥。即跨鹤腾空,无此神爽。抵家,晚餐未熟也。吾乡素尚繁华,至此日之争奇夺胜,较昔尤奢。灯彩眩眸,笙歌聒耳,古人所谓「画栋雕甍」、「珠帘绣幕」、「玉栏杆」、「锦步障」,不啻过之。余为友人东拉西扯,助其插花结彩,闲则呼朋引类,剧饮狂歌,畅怀游览,少年豪兴,不倦不疲。苟生于盛世而仍居僻壤,安得此游观哉?
是年,何明府因事被议,吾父即就海宁王明府之聘。嘉兴有刘蕙阶者,长斋佞佛,来拜吾父。其家在烟雨楼侧,一阁临河,曰「水月居」,其诵经处也,洁静如僧舍。烟雨楼在镜湖之中,四岸皆绿杨,惜无多竹。有平台可远眺,渔舟星列,漠漠平波,似宜月夜。衲子备素斋甚佳。至海宁,与白门史心月、山阴俞午桥同事。心月一子名烛衡,澄静缄默,彬彬儒雅,与余莫逆,此生平第二知心交也。惜萍水相逢,聚首无多日耳。游陈氏安澜园,地占百亩,重楼复阁,夹道回廊;池甚广,桥作六曲形;石满藤萝,凿痕全掩;古木千章,皆有参天之势;鸟啼花落,如入深山。此人工而归于天然者。余所历平地之假石园亭,此为第一。曾于桂花楼中张宴,诸味尽为花气所夺,惟酱姜味不变。姜接之性老而愈辣,以喻忠节之臣,洵不虚也。出南门即大海,一日两潮,如万丈银堤破海而过。船有迎潮者,潮至,反棹相向,于船头设一木招,状如长柄大刀,招一捺,潮即分破,船即随招而入,俄顷始浮起,拨转船头随潮而去,顷刻百里。塘上有塔院,中秋夜曾随吾父观潮于此。循塘东约三十里,名尖山,一峰突起,扑入海中,山顶有阁,匾曰「海阔天空」,一望无际,但见怒涛接天而已。
诗句原文与翻译赏析
探索《浮生六记》中经典篇章艺术价值
- 诗作简介
- 作者沈复背景与成就
- 《浮生六记》卷四内容简介
- 诗歌在《浮生六记》中地位
- 诗意赏析
- “山阴何日”主题与象征意义
- “海天一色”意象与情感表达
- “月上柳梢头”情景交融之美
- 翻译版本对比
- 不同译本风格差异
- 对原文理解程度影响
- 翻译中忠实度问题讨论
- 文化背景分析
- 当时社会风俗对诗作影响
- 地域特色与自然景观描述
- 传统美学观念反映于诗中
- 文学手法探讨
- 古典诗词常用修辞技巧
- 对仗与韵律在诗歌中作用
- 典故与隐喻在诗中运用
- 诗歌结构分析
- 诗歌形式与内容关系
- 起承转合各部分功能
- 节奏感和旋律美在诗中体现
- 读者接受与影响
- 古代读者对诗歌反应
- 现代学者对诗歌评价
- 诗歌在不同时期流变
- 现代应用与传承
- 现代教育中古诗文重要性
- 网络时代诗歌传播方式
- 新创作与改编作品案例
- 综合评论与展望
- 《浮生六记》艺术价值总结
- 诗歌未来发展趋势预测
- 传统文化在现代社会意义