消尽轻黄蛾晕小。一弯石叶啼妆巧。曾被阿环偷见了。传书早。远山犹带霜痕姣。
莫向昭阳争窈窕。十眉图样分多少。可惜谢娘秋渐老。慵临照。错将珠粉和愁扫。
【注释】
①轻黄蛾（é）：即“黄蛾”，古代传说中的一种鸟。
②石叶（yè）：指画眉鸟的羽毛。
③昭阳：即汉成帝皇后赵飞燕，曾为皇后。
④秋渐老：形容人年岁增长或容颜衰老。
⑤错：通“措”，施。
译文：
蛾眉轻黄，小鸟儿已将蛾羽完全褪去。一弯新月映照，啼妆巧似石叶。曾被阿环偷窥，传书早来。远山仍带霜痕姣美。
不要在昭阳争美斗娇。十眉图样，分多少？可惜谢娘秋色渐老。慵懒不临镜，把珠粉和愁扫。
赏析：
这是一首咏物词，写闺中少妇对丈夫的思恋，通过描写闺中人与画眉鸟之间的感情联系，抒发了作者对丈夫的思念之情。
上片先以蛾眉喻人，点明主题。蛾眉轻黄，是春天来临的标志，也是少妇期待的征兆。但蛾子虽美，却无法摆脱被捉弄的命运，它们只能从空中飞落，再也不能展翅飞翔。于是，这两句词便借蛾子的遭遇，隐喻出闺中妇人对丈夫的盼望与期盼。
下片主要表现闺中妇人的内心活动。她看到石叶，想到丈夫；她听到石叶的鸣叫，又联想到丈夫的情意。然而她的丈夫并不理解她的苦心。她不禁感叹：“莫向昭阳争窈窕。”昭阳，即汉成帝皇后赵飞燕。她在宫中时，因貌美而受到皇帝的喜爱，因此这里代指妻子。这一句表明了她不愿在宫廷中与丈夫争妍斗艳，希望丈夫能够明白自己的心意。
“十眉图”三句，则直接写出闺中妇人对丈夫的思念之情。十眉图，即古代女子梳妆用的图案，通常包括眉、额、颊、口、耳等部位。这几句词的意思是说，闺中妇人用这些图案描绘自己的美貌与娇媚，但她的心事却无人能知晓。这一句既表达了她对丈夫深深的思念之情，也揭示了她内心的秘密。
最后两句则是闺中妇人对自己容貌逐渐衰老的感慨。她懒得照镜子，更不会去用脂粉涂抹自己的容颜，因为她知道这样只会增加自己的烦恼。这两句词既表现了她的无奈，也反映出她对生活的淡泊与超脱。
整首词通过对闺中少妇心理活动的描写，展示了一幅美丽的春日图景。它既有生动的自然景观描绘，又有深刻的人物塑造，既有丰富的情感表达，又有优美的意境营造，是一部具有很高艺术价值的作品。