春到愁如此。伊寄消愁字。道侬无赖惹春思，是。是。是。便不思量，思量则恁，那关卿事。
愁思因春至。春病由伊致。如何只说但伤春，试。试。试。索性都抛却，难分别、两般情思。
醉春风春情
春天来临，使我的愁思如此深重。你寄给我消愁的话，我却不能理解。说你无赖惹起我的春思，是，是，是。即使你不思念，思念就如此，那关我什么事。
译文：
春风吹拂着我的忧愁，让我感到如此深沉。你寄给我一些消解忧愁的话语，我却无法理解其中的含义。你说我无理取闹惹起了我的春思，是，是，是。即使我不思念你，思念也如此，这与我无关。
注释：
①醉春风：形容春天的气息让人陶醉。春情：春天的柔情。②伊：他/她，指代对方。③道侬无赖惹春思：意思是说你无理取闹惹恼了我的春思。④便不思量，思量则恁：意思是即使我不思念你，思念就会如此。⑤那关卿事：那与你有什么关联？卿：你。⑥愁思因春至：意思是我的愁思是因为春天的到来而产生的。⑦试：试着、试着。⑧索性都抛却：意思是索性都抛弃掉。⑨难分别、两般情意：难以分辨和区分两种情感。⑩情思：指感情。
赏析：
这首词描绘了一幅春天到来时，诗人内心的复杂感受。诗中的主人公在春天来临时，感到无比的愁绪，这愁绪源于他与情人之间的情感纠葛。他试图用对方的言语来化解自己的愁绪，但最终发现这一切都无法解决他心中的困扰。他无法理解对方无理取闹的行为会引发自己的春思，也无法分辨自己对情人的感情与其他情感的界限。这首词通过细腻的语言表达了一个复杂的情感世界，同时也反映了人在面对情感问题时的无奈和困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。