密缄轻裁，恁星星一味。蓦忽是、暗抛人地。乌丝欲剪，和凤纸、揉将碎。含糊过、翻恨成悲，细看去，都是泪。空阶如洗，梧桐下、愁难寐。
私语处、雾浓香细。倩将明月，好梦儿、凭伊递。被风吹、直向海天云底。也知到，他那里。
【译文】
密信轻轻裁，星星一点，突然暗投人地。乌丝欲剪，与凤笺、揉碎。含糊过又恨成悲，细看时泪痕满纸。空阶如洗，梧桐下愁难寐。
私语处雾浓香细。倩将明月，好梦儿、凭伊递。被风吹直向海天云底。也知到此，他那里。
【注释】
爪茉莉：一种花，即茉莉花。闺怨：女子对丈夫的思念。屯田：屯驻在边疆的军队。
【赏析】
这是一首闺怨词，写女子思念远征边塞戍守边疆的士兵的情事，抒发了女子因相思而痛苦万分的情怀。全词以“闺怨”为题，抒写了思妇因丈夫远征边关而产生的孤寂愁闷的心情。上片写闺中女子苦思远行者的情景；下片写思妇梦中见到远方亲人的情景。全篇构思精巧，语言婉约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。