不放春归去。仗楼前、千枝暗柳,片时遮住。无奈东风吹故紧,谁怕茫茫飞絮。都只管、乱抛行路。春太难留人易老,怪销魂桥畔销魂树。空惹得,泪如雨。
一春不合因愁误。纵而今、赏心醉酒,也伤迟暮。枝上流莺花底蝶,记起旧时歌舞。奈归约、终成间阻。倚枕分明春又在,一丝丝、梦里黄金缕。灯再剪,夜三鼓。
诗句释义:
- 不放春归去。仗楼前、千枝暗柳,片时遮住。无奈东风吹故紧,谁怕茫茫飞絮。都只管、乱抛行路。春太难留人易老,怪销魂桥畔销魂树。空惹得,泪如雨。
- “不放春归去”:春天不回去,即春天不离去。
- “仗楼前、千枝暗柳”:在楼前有一千株被遮住的柳树。
- “无奈东风吹故紧”:无奈的是春风还是那么吹,柳树枝条依然紧密。
- “谁怕茫茫飞絮”:谁害怕飞絮漫天飘舞。
- “都只管、乱抛行路”:他们只管到处乱抛柳絮。
- “春太难留人易老”:春天太难挽留,人容易变老。
- “怪销魂桥畔销魂树”:奇怪的是桥边有棵令人销魂的树。
- “空惹得,泪如雨”:白白地惹得眼泪像雨点一样落下。
- 一春不合因愁误。纵而今、赏心醉酒,也伤迟暮。
- “一春不合因愁误”:一个春天不能因为忧愁而耽误。
- “纵而今、赏心醉酒,也伤迟暮”:纵使现在是赏心悦目、醉酒享乐,也会伤害年老体衰。
- 枝上流莺花底蝶,记起旧时歌舞。奈归约、终成间阻。
- “枝上流莺花底蝶”:树枝上的黄莺、花丛中的蝴蝶。
- “记起旧时歌舞”:回忆起过去的歌舞。
- “奈归约、终成间阻”:但归约却始终受阻。
- 倚枕分明春又在,一丝丝、梦里黄金缕。灯再剪,夜三鼓。
- “倚枕分明春又在”:倚着枕头可以感觉到春天还在那里。
- “一丝丝、梦里黄金缕”:一缕缕像是梦中的黄金。
- “灯再剪,夜三鼓”:再次剪断灯芯,夜深了,敲三下鼓声。