舞蝶娇春,啼莺促曙。玉溪曾赋销魂句。嫦娥衣薄不禁寒,宓妃腰细才胜露。
香印成灰,云緺剩缕。红笺好共盈盈语。落花难伴绮罗春,劝君休向阳台住。

《踏莎行·为人题照》是南宋词人姜夔的一首词。这首词写女子为男子画像,借以抒发对爱情的向往和追求。

译文:
蝴蝶翩翩起舞在娇嫩的春光里,黄莺在破晓时分欢叫不停。曾经有位美人在玉溪边吟咏过那让人销魂的句子,嫦娥穿着单薄的衣裳却难以抵御寒冷,宓妃腰肢纤瘦却胜过了露水。香炉中的香料已经烧成灰烬,云鬓中剩下的一缕丝线。红笺上好字好句可以表达你的情意绵绵,但是落花终究无法陪伴你度过春天,劝你不要再住往阳台。

赏析:
这是一首借题咏美女肖像以抒写自己怀才不遇、寂寞悲苦之情的作品。全词通过描写一位美女,表达了作者对自己身世的感慨。“舞蝶娇春,啼莺促曙”两句,写美人的美貌与春光相辉;“嫦娥衣薄不禁寒,宓妃腰细才胜露”两句,赞美美人的美貌与气质。最后两句,写美人的美貌不能长久,而作者则希望美人不要像自己的一生一样,只能空守着美好的青春。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。