琼楼高矗，刚对西山，是神仙新筑。黄云凝布飘冷絮，失却遥岚苍绿。疏棂齐展，试凭眺、花生双目。正万家、冻合鱼鳞，阻断画轮朱毂。
开尊满座貂檐，有敝裘羁客，同泻醽醇。深宵倚槛贪胜赏，微月流光交烛。不禁寒重，更借暖、熏炉红玉。趁醉眠、梦到江南，梅下小窗茶熟。
【注释】
瑶花：指梅花。
琼楼、西山：都是仙境。
黄云：形容冬天的雪景。
疏棂：竹篱。
“试凭眺”三句：诗人登上高楼，凭高远眺，满眼是万家冻鱼鳞，阻断了车马车轮，无法通行。
貂檐：貂皮制的屋檐。
敝裘：破衣服。羁客：旅居他乡的人。
流光：月光流泻下来。
暖炉：取暖的火炉。红玉：用红玉制成的香炉。
【译文】
琼楼高耸直对西山，这里正是神仙新筑的仙居。漫天飞舞着白雪，把远方山冈上的苍翠也给遮住了，只留下一片茫茫的白茫。竹篱上稀疏地挂着几缕柳条，诗人凭栏远眺，只见万户人家都裹着棉衣，像鱼儿一样被冻得缩成一团，连马车的轮子都被挡住，难以通行。
酒宴开席，满座都是貂皮做的帘幕，有的穿着破衣，像羁留异乡的游客，他们纷纷举杯畅饮，尽情地陶醉在欢愉之中。夜深人静的时候，诗人倚靠在栏杆上，看着皎洁的月光从窗缝间漏进来，心中涌起一股寒意。于是便点上熏炉，点燃红烛，借以驱散身上的寒气。
趁着醉意，诗人便进入了梦乡，梦见自己在江南梅树下的小窗中品茗，享受着温暖的茶香。
【赏析】
这是一首咏梅之作，全诗通过对梅花的赞美来寄托自己的情感。
首句写梅的高洁。“琼楼”二句写梅的高洁。“黄云”二句写梅的冷艳，写出了梅花傲雪凌霜、冰清玉润的特点。“疏棂”三句写梅的姿态。这几句描写的是冬日里的景象，梅花开放在寒冷的冬季，与百花相比显得更加娇美动人。“貂檐”二句写梅的风韵。诗人站在高楼之巅，俯视人间，只见万家灯火，炊烟袅袅，而自己却身着薄衫，像羁留异乡的游子，只能独自饮酒消愁。“开尊”二句写诗人的心境。诗人举杯独酌，不禁为眼前的景色所打动，但更让他心潮澎湃的还是眼前这幽雅的梅香。“流光”一句写月色之美，诗人借助明月的光辉，将月光映照在梅花上，使之更加洁白无瑕。
“不禁寒重，更借暖、熏炉红玉”二句写诗人借酒消愁。诗人在酒席上独自饮酒，感到寒意袭来，便点燃熏炉，使室内充满了温馨的气息。
最后两句写诗人梦中的景象。诗人沉醉在梦境之中，梦见自己在江南梅树下的小窗中品茗，享受着温暖的茶香。