骤添寒,刚向暮。风送雁行度。清悄闲庭,有客倚阑数。念伊万里呼群,年年为旅。也耐尽、月凄霜苦。
且须住。嘱汝飞过江南,传个信儿去。认著湘帘,斜映素梅树。为言青子酸时,准寻归路。好候我、绿阴深处。

骤添寒,刚向暮。风送雁行度。清悄闲庭,有客倚阑数。念伊万里呼群,年年为旅。也耐尽、月凄霜苦。

注释:突然感到一阵寒冷,正逢傍晚,风吹动着大雁的队伍向南飞去。庭院里显得寂静而清幽,有一位客人靠在栏杆上沉思良久。想到她(他)在遥远的万里之外呼唤同伴,每年都要踏上旅程。忍受着月色凄冷,寒霜的折磨。

且须住,嘱汝飞过江南,传个信儿去。认著湘帘,斜映素梅树。为言青子酸时,准寻归路。好候我、绿阴深处。

注释:暂且住下吧,嘱咐你飞到江南,把消息带给她(他)。看到那湘江的柳帘和盛开的梅花,就知道是春天了。告诉那个思念故乡的人,等到了春暖花开的时候,准能找到回家的路。好让我等候在树荫深处,与你重逢。

赏析:

全词由两首组成,都是写女子思念远别的恋人。两首词都以“骤添寒”、“刚向暮”开头,点明了时间。前一首写女子在庭院中独自倚栏伫立的情景,后一首写女主人公托鸿雁捎带口信给远方恋人。两首词都运用了拟人化的手法,通过描写景物来表达感情。第一首中的“清悄闲庭”,表现了庭院环境的静谧;“有客倚阑”,表现了人物活动的状态;“念伊万里呼群”,写出了人物内心的牵挂;“月凄霜苦”,写出了环境的气氛。第二首中的“湘帘”,指挂在湘江边的帘子;“素梅树”,指长着白花的梅树;“青子”,即青梅,这里泛指未熟的梅子;“准寻归路”,写出了女主人公对爱情的追求。这两首词都是写景为主,情中有景,景中含情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。