夜如昼。奈花径无花，酒徒断酒。月仍前度月，人谁旧年旧。谩愁髀肉生闲里，落得平消瘦。况饥村、突冷馀尘，井荒缺甃。
海气耳边骤。怕鲸欲移宫，鳌思翻岫。晴过今宵，来夜再晴否。霜风又卷山松发，秃似瞿昙首。更何言、栗里门前病柳。
探芳信暮秋月夜，时方因病止酒，用王碧山韵
夜如昼。奈花径无花，酒徒断酒。月仍前度月，人谁旧年旧。谩愁髀肉生闲里，落得平消瘦。况饥村、突冷馀尘，井荒缺甃。
海气耳边骤。怕鲸欲移宫，鳌思翻岫。晴过今宵，来夜再晴否。霜风又卷山松发，秃似瞿昙首。更何言、栗里门前病柳。
译文：探听花香的消息，正值暮秋的月夜，此时我因病不能饮酒，用王碧山的韵律写这首诗。夜晚如同白昼一样明亮。可惜花径没有鲜花，酒友们也断了酒兴。月亮依旧像去年一样照耀着大地，人们又回到了往年的日子。白白地担心自己的大腿肌肉长在了闲暇的地方，变得瘦削不堪，更加令人伤心的是村里的贫瘠之地，房屋倒塌后只剩下破土而上的石墙和井壁，显得十分凄凉。海水的波涛声从耳边传来，让人心惊胆战。担心巨大的鲸鱼想要移动宫阙，巨鳌也在思量如何翻越山峰。如果今天晚上天放晴，那么明天晚上还会是晴天吗？霜风吹动了山林里的松树，它们就像佛祖头顶上的头发一样光秃。还有什么可以抱怨的呢？只有栗里门前那棵生病的柳树。
赏析：
这是一首七绝，诗人以“探芳信”开头，点出了时间是在秋天的月夜，然后抒发了自己因病停止喝酒的痛苦，用王碧山的韵律写下了这首五言诗。
全诗可分为两个部分。前两句“夜如昼。奈花径无花，酒徒断酒。月仍前度月，人谁旧年旧。”表达了诗人对美好时光的怀念之情。诗人感叹自己无法享受这美好的时光，只能独自饮酒消愁。同时，他也感叹岁月的无情，曾经的美好时光已经一去不复返。
后四句则描绘了一幅荒凉的乡村景象。诗人看到海气、鲸鱼、巨鳌等自然现象，联想到了自己的身世和遭遇，感到无比悲伤。他甚至怀疑自己是否还能回到过去那个健康、强壮的状态。整首诗充满了诗人对过去美好时光的回忆和对未来命运的担忧。
这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和意境。它既反映了诗人的生活状态，也揭示了时代的变迁和人心的沧桑。