穷是诗人例。笑生平、拈花俪草，不过游戏。造化安排真颠倒，误以才情相忌。三十载、一寒如此。乌鹊梁虚鹏路断，剩榴裙血与青衫泪。啼蜀魄，呼湘鬼。
小词近爱温韦体。把香奁、红情绿意，逐番摹拟。满幅钗声和玉色，触手粉柔脂腻。也算住、绮罗香里。绣榻珠房随意设，看天公、何法将侬制。填一阕，浩歌起。
穷是诗人例。笑生平、拈花俪草，不过游戏。造化安排真颠倒，误以才情相忌。三十载、一寒如此。乌鹊梁虚鹏路断，剩榴裙血与青衫泪。啼蜀魄，呼湘鬼。
注释：穷困潦倒的文人经常写诗来表达自己的情感和志向。我笑自己一生中拈花弄草，不过是在玩弄文字游戏而已。上天真是颠倒了，让我一生贫困如洗，如同鸟儿断了翅膀、大鹏折断了脊梁，只能空有一身才华而无法施展。已经过了三十年，我的生活依然如此贫穷困苦。
小词近爱温韦体。把香奁、红情绿意，逐番摹拟。满幅钗声和玉色，触手粉柔脂腻。也算住、绮罗香里。绣榻珠房随意设，看天公、何法将侬制。填一阕，浩歌起。
注释：最近我偏爱那些婉转温柔的词句，就像《诗经》中的温如春日的温暖，韦庄的词作那样柔情蜜意。我把这些词句都一一模仿过来，仿佛是在用它们来描绘我的闺房生活。满屋子都是女人的香气和色彩，触手可及的是柔软细腻的脂粉。我也觉得这样生活很惬意啊，就像在华丽的屋子里随意地坐着。我想象着天公对我这样的安排有什么方法，他怎么能控制得了我的命运呢。于是我填了一阕词，开始高声吟唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。