红晕倦眸如缬。春歇。梦回时。
被香无赖晓魂腻。还睡。掩帘帏。

【注释】

红晕：脸颊上的胭脂色。缬：一种织物。

春歇：春天结束。

无赖：顽皮，淘气。

睡：困倦。

帏（wéi）：窗帘。

赏析：

这是一首闺怨词，写一位闺中女子在春天里醒来，看到自己那红润的脸庞和被褥的香气，而感到心如刀割，却又无法言说，只好把满腔的苦闷压抑在心里，只好掩上帐扉继续睡觉。全词用白描手法，写女子春眠乍起时的心情活动，语浅辞雅，情真意真。

【译文】

红晕的双眸像织成的细密花纹，春歇之后，她从梦醒，

被子里的香气使娇嫩的睡魂腻烦，还睡，就再盖上帘帷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。