天外影,人道是苏门。蹬覆松毛青到骨,崖封苔绣碧为魂。
倘许一追扪。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,解答时需要通读全诗,理解诗意,把握诗歌的写作对象、内容及作者的情感,然后根据题目要求作答。
此诗首联写望见之景:天外的影子,人们说是苏门山。接着写登临所见:山崖上长满青苔的树木像锦绣一样,山岩被青苔覆盖,如同碧玉镶嵌。这两句写景工致而富有色彩感,渲染了幽静的氛围,使人如身临其境。颈联写诗人登上山后所想之事:“倘许一追扪”。意思是说,如果能攀上山头,可以尽情地追寻。尾联以设问收束全诗,言外之意是说,只要肯攀登,就能见到那高耸入云的苏门山巅。“苏门”即指苏门山。全诗语言朴实清新自然,意境优美清幽宁静,表现了诗人热爱祖国山河的感情。
【答案】
①望见之景:天外的影子,人们说是苏门山。②登临所见:山崖上长满青苔的树木像锦绣一样,山岩被青苔覆盖,如同碧玉镶嵌。③所思之事:“倘许”一句,表达了诗人要攀上山去,尽得山中佳境的美好愿望;④结语:表达诗人要攀登,就能见到那高耸入云的苏门山顶的愿望。