落拓心情,寂寂难销长昼。看罗巾、合欢双绣。殷红知是啼痕透。
梦里蘅芜,往事空回首。
记楼头细语,暗萦纤手。态盈盈、脸红宜酒。怅萍踪雨落青天信,芳心一寸,恩怨应双有。
【诗句释义】:
落拓心情,寂寂难销长昼。
看罗巾、合欢双绣。殷红知是啼痕透。
梦境中的蘅皋,往事如烟,我空自回首。
【译文】:
我的心情很落拓,漫长的白天难以消磨。看看我的罗巾上,有对联和双绣的花纹。那殷红的颜色我知道是泪水所染,因为它显露出哭泣的痕迹。
在梦里,我看到一片蘅皋草,那是我曾经居住过的地方。往事就像那些空回首的往事一样。
我记得楼上有人细语,她的手紧紧萦绕在我手中。她娇羞的样子,脸红得像美酒一样。可惜啊,萍踪雨落,她的芳心早已飘向了青天。我心中充满了悔恨,我对她的感情像恩怨一样深厚。
【注释】:
锦缠道:词牌名,又名“锦缠香”。
宋子京韵:宋代著名文人苏轼的韵律。
罗巾:指女子的头巾。
殷红:深红色。
啼痕:眼泪的痕迹。
蘅皋:一种植物,也用作人名。
往事空回首:过去的事情已经成为过去,只能回忆而不能回头了。
楼头细语:在楼上低声细语,可能是恋人间的甜蜜交流。
暗萦纤手:悄悄地萦绕着你的手。
态盈盈:形容女子的姿态美好而动人。
脸红宜酒:脸色红润,就像好酒一样诱人。
怅萍踪雨落青天信 :怅惘地看到自己的萍踪已经随雨落在青天之外。
芳心一寸:芳心,美好的心意,一寸,这里比喻心意的长度。
恩怨应双有:恩怨,情感纠葛,双有,双重存在。
赏析:
这首词描写了一个落拓的人在梦中回忆与一个名叫蘅皋的女子的往事。蘅皋,一种植物,也可以作为人名使用,象征着那个女子的形象。词中通过细腻的描绘,展现了主人公在梦境中与那个女子的甜蜜交流和深深的怀念之情。整首词通过梦境和现实之间的对比,表达了主人公对于过去美好时光的留恋以及对现实的无奈感伤。