不分春来,柳条无赖,蓦地报人春信。新年才几日,更打探、花期远近。窗梅遥问。料青苔点点,落英盈寸。谁知道、碧桃开了,刘郎未省。
长恨。花事匆匆,怕红无三日,绿阴成阵。海棠娇小惯,且先趁、东风赌俊。好春无尽。总不如今年,暗催离怨。沙泉畔、踏春行处,夜雷惊笋。

诗句释义

1 翠楼吟·春信:这是一首描写春天的诗,名为《翠楼吟·春信》。

  1. 不分春来,柳条无赖,蓦地报人春信。新年才几日,更打探、花期远近。窗梅遥问。料青苔点点,落英盈寸。谁知道、碧桃开了,刘郎未省:诗人在春天来到时,发现柳树毫无顾忌地报告春天的到来。尽管新年才过了几天,诗人就急于询问花期,想知道花儿的开放情况。他通过窗户向梅花询问,想象着青苔点缀着落英的情景。但他不知道碧桃已经开放了,因为桃花开得太快,连自己都未曾察觉。
  2. 长恨。花事匆匆,怕红无三日,绿阴成阵。海棠娇小惯,且先趁、东风赌俊。好春无尽。总不如今年,暗催离怨。沙泉畔、踏春行处,夜雷惊笋:诗人对于春天的花期感到失望,因为他害怕花朵不会持续太长时间。他注意到海棠总是娇小可爱,喜欢趁着春风展示自己的美丽。他感慨今年的春天是如此的漫长和美好,以至于让人不禁思念起离别之苦。他在沙泉畔散步时,听到了夜雷惊醒了嫩笋的声音。

译文

不分辨春天来临,柳条调皮地报出了人们春天的消息。新年才过了几天,我就急切地想要知道花儿的开放情况。我通过窗户向梅花询问,想象着青苔点缀着落英的情景。但我不知道碧桃已经开放了,因为我对桃花开得太快没有察觉。
我常常为春天的到来感到遗憾。担心花朵的生命太过短暂,无法持续太久。我总是注意到那些娇小可爱的海棠,它们总是喜欢趁着春风展示自己的美丽。感叹今年的春天是如此的美好和漫长,以至于让我不禁思念起离别的痛苦。
在沙泉畔漫步时,我听到夜雷惊醒了嫩笋的声音。

赏析

这首词是一首描写春天的抒情词。上片写春天到来的景象及作者对春天到来的喜悦之情;下片写春天的景色以及作者对春天流逝的无奈与悲伤。整首词情感丰富而含蓄,细腻而生动,充满了诗意和画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。