晚榭凉归,暮天云净,素娥泪多。更莲房红坠,冷凝藻镜,桐荫绿润,翠踏蛮靴。最是五更风共剧,便不耐衫寒薄薄罗。金茎液,教太真饮罢,晕脸微酡。
铜仙汉家何在,料如今、雨蚀苔磨。止陌头衰柳,残禅共咽,原问蔓草,有美轻过。待到为霜人不见,也负了蒹葭秋水歌。魂归夜,想佩环月下,定湿凌波。
洞庭春色秋露
晚榭凉归,暮天云净,素娥泪多。更莲房红坠,冷凝藻镜,桐荫绿润,翠踏蛮靴。最是五更风共剧,便不耐衫寒薄薄罗。金茎液,教太真饮罢,晕脸微酡。
铜仙汉家何在,料如今、雨蚀苔磨。止陌头衰柳,残禅共咽,原问蔓草,有美轻过。待到为霜人不见,也负了蒹葭秋水歌。魂归夜,想佩环月下,定湿凌波。
注释:
洞庭:湖名,这里指代洞庭湖畔。
秋露:秋天的露水。
晚榭凉归:傍晚时分,回到凉爽的亭子。
暮天:晚上的天空。
云净:云层消散。
素娥:嫦娥,神话中的月宫仙女。
更:连词,表示递进。
莲房红坠:莲花凋谢后,莲房脱落。
冷凝藻镜:凝结成水滴,像镜子一样反射出光泽。
桐荫绿润:梧桐树的阴凉处,环境湿润。
翠踏蛮靴:穿着绿色的靴子。
最是:正是。
五更风:凌晨的风。
剧:猛烈。
衫寒:衣服感到寒冷。
金茎液:金色的液体,指月亮。
太真:杨贵妃的美称。
金茎液:指月亮上的金色液体。
晕脸微酡:使脸上泛起红晕。
铜仙:指月亮上的蟾蜍。
汉家:古代汉朝的国家。
何在:在哪里。
苔磨:苔藓覆盖的地方。
陌头:道路两旁。
残禅:枯萎的植物。
有美轻过:有些美丽的东西轻轻经过。
霜人:指被霜冻的人或生物。
蒹葭秋水歌:指萧瑟的秋水边吟唱的歌曲。
魂归:灵魂回归。
佩环月下:佩戴着珍珠玉器的环佩,在月光下行走。
凌波:形容舞姿轻盈,如同在水上行走。