纤云弄色，西北高楼凉候。喜连日、萧萧暮雨，洗过清秋。日影罘罳，一天明爽望中收。鸭炉香暖，龙团味美，不羡封侯。
胜日易忘促居，无事何似闲游。便俦侣、高阳散尽，可伴浮鸥。料想如今，乱枫衰柳正凝愁。任他愁也，花前帽侧，依旧风流。
纤云弄色，西北高楼凉候。喜连日、萧萧暮雨，洗过清秋。日影罘罳，一天明爽望中收。鸭炉香暖，龙涎味美，不羡封侯。
译文：天上的云彩在天空中随意地变幻，西北边的高楼里传来凉爽的空气。我高兴地看到接连几天都是细碎的雨滴，把秋天的清新洗刷得干干净净。阳光透过窗子照进来，给人一种明亮而清爽的感觉。晚上点上鸭子形状的烛台，熏染出一种温暖的气息；用龙脑木制的茶壶泡上好茶，喝起来味道鲜美无比。我不羡慕那些身居高位的人，他们忙于权势争斗，没有闲暇时间去享受自然的美好景色。
胜日易忘促居，无事何似闲游。便俦侣、高阳散尽，可伴浮鸥。料想如今，乱枫衰柳正凝愁。任他愁也，花前帽侧，依旧风流。
赏析：词的上片写景，下片抒情。全词写秋日登高远眺的所见所感，抒发了词人对大自然之美的热爱和追求。
“纤云弄色，西北高楼凉候”，开篇即写登高所见之景。“纤云弄色”是说天上的白云在天空中随意地变幻着，好像有意要给人们增添一些色彩。“西北高楼凉候”则是说在这高楼之上，可以感受到凉爽的秋日气息。这一句既描绘了登高所见之景，又为下文抒情作了铺垫。
“喜连日、萧萧暮雨，洗过清秋。”接下来，词人转而写自己的心情。“喜连日”是指自己连续几天都在下雨，使得秋天变得清爽起来。“萧萧暮雨”则是指傍晚时分的细雨。这两句表达了词人对秋天的喜爱，因为他觉得秋天的雨能够洗净一切烦闷和烦恼，使得心境变得宁静和愉悦。
“日影罘罳，一天明爽望中收。”接着，词人又描绘了日落时的景象。“日影罘罳”是指太阳的光线穿过网状的围栏，形成了一片美丽的光斑。“一天明爽望中收”则是说在这明亮的日落时分，整个景象都变得清晰可见。这四句词描绘了一个美丽的秋日黄昏，展现了词人对大自然之美的喜爱和向往。
“鸭炉香暖，龙团味美，不羡封侯。”接下来的几句词，词人转向了自己的生活。“鸭炉香暖”是指晚上点上鸭子形状的烛台，熏染出一种温暖的气息。“龙团味美”则是说用龙脑木制的茶壶泡上好茶，喝起来味道鲜美无比。这两句词表达了词人对生活的热爱和满足，他不羡慕那些身居高位的人，而是更愿意享受平凡生活中的点滴美好。
“胜日易忘促居，无事何似闲游。”接下来，词人进一步抒情，表达了他对悠闲生活的追求。“胜日易忘促居”是指美好的时光总是让人忘记忙碌的生活，容易沉浸在其中。“无事何似闲游”则是说在空闲的时间里，最好能够出去游玩放松一下。这两句词表达了词人对于悠闲生活的向往和追求。
“便俦侣、高阳散尽，可伴浮鸥。”最后，词人转向了与朋友们共度时光的场景。“高阳”是指古代传说中的帝王尧，这里用来代指朋友之间的亲密关系。“浮鸥”则是形容自由自在地飞翔的鸟儿。这两句词表达了词人对于与朋友们一起度过美好时光的期待，希望他们能够像浮鸥一样自由自在地飞翔。
“料想如今，乱枫衰柳正凝愁。”接下来的几句词，词人转向了眼前的景色和自己的感受。“料想如今”是指根据目前的情况来看，周围的环境应该是很凄凉的。“乱枫衰柳正凝愁”则是说周围的枫树和柳树都被秋风吹得凌乱不堪，仿佛都在为某种忧愁而感到难过。这两句词表达了词人对于当前环境的无奈和伤感，同时也反映了他对秋天的感慨和思考。
“任他愁也，花前帽侧，依旧风流。”最后，词人以一种豁达的态度来结束整首词。“任他愁也”是指无论心中有多少忧愁，都要坦然接受。“花前帽侧”则是说在花丛中悠然自得地戴着帽子，享受着自然的美景。这两句词表达了词人对于人生的豁达态度和对自然之美的热爱。
这首词以秋天为主题，通过描绘登高所见之美景以及与朋友们共度时光的场景，表达了词人对大自然之美的热爱和追求，以及对人生态度的思考和领悟。整体上，这首词语言优美，意境深远，展现了词人与自然和谐共生的美好愿景。