夕阳照树红相亚,秋已半、新寒乍,潦水初收黄叶下,一年春信。依依柳色,又待东风也。
孤城一抹浑如画,又屈曲、疏篱傍茅舍,此景北来应共讶。下若溪边,馀英渡口,只少虹梁跨。

【解析】

本诗是一首即事抒情之作,作者借写郊外之景,抒发了羁旅愁怀。全诗结构严谨,层次分明,意境清雅,语言清新自然。

“夕阳照树红相亚,秋已半、新寒乍,潦水初收黄叶下”,首句以夕阳映照树木的红色来渲染环境气氛,烘托出一片萧瑟凄冷的氛围。接着又写秋天已经过了一半,天气也渐感寒冷;潦水正被初收,而黄叶也已落下。这几句从时间、季节及景物变化方面,描绘出一幅深秋郊野图,渲染出诗人对故乡的思念之情。“依依柳色,又待东风也”,在秋风中摇曳着婀娜多姿的柳枝,似乎在等待着春风的到来。这里既写出了风物的特点,也表达了自己漂泊在外、思念家乡的情感。

“孤城一抹浑如画,又屈曲、疏篱傍茅舍,此景北来应共讶”,这是诗人眼中的景色:一座孤独的城池,宛如一幅绝妙的山水画。城墙弯弯曲曲,篱笆稀疏地挨着茅草房舍。这样的景色让人感觉新奇,因此诗人认为,这样的景色应该是北方才有的,因此他感到十分惊讶。这里的“孤城”与“疏篱”都是诗人眼前所见之景,而“画”则是他心目中所想之景。这两句把眼前的景物与心中的想象联系起来,形成了鲜明的对比,从而更加突出了眼前的景色。

尾联:“只少虹梁跨”,意思是说:只缺少彩虹横跨在两座山岭之间。这句诗是诗人对眼前美景的赞美。它不仅形象生动地勾画出了眼前的景象,而且给人以美好的联想和无限的遐思。

【答案】

译文

夕阳照着树林呈现出一片火红相映的景象, 秋天过了一半, 天气也渐渐地变得寒冷起来, 潦水刚刚被收回, 黄叶也已经飘落下来, 一年之中春天的消息已经来临。那依依不舍的柳枝, 又在等待春风的到来。

一座孤独的城池, 宛如一幅绝妙的山水画, 城墙弯弯曲曲, 篱笆稀疏地挨着茅草房舍, 这样的景色应该只有北方才有, 所以诗人感到很惊讶。

赏析

这是一首即事抒情之作。诗人借写郊外之景, 抒发了自己漂泊天涯、怀念故乡的羁旅愁情。全诗以“夕阳”、“残阳”为主色调, 渲染出一种凄清冷落的气氛; 通过写秋天景色的变化, 表现了诗人内心对故乡的深深牵挂; 通过写孤城、疏篱、茅舍等景物, 勾勒出一幅充满生活情趣的乡间风景图画。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。