苔砌迷烟，竹轩吹雾，欧家冶色新染。岭外珠娇，汝南玉小，不数莲跗丹脸。汉宫似否，认訇叶、钿痕微颤。记取成都画样，黛螺五斛浓点。
亭亭幽姿最胜。漫评量、紫深黄浅。锦被金裙输与，青绫妆淡。解释春愁几许，共鬓影、窗前斗明艳。蝶翅休疑，蜻腰难见。
【诗句释义】
苔砌迷烟，竹轩吹雾，欧家冶色新染。
岭外珠娇，汝南玉小，不数莲跗丹脸。汉宫似否，认訇叶、钿痕微颤。
记取成都画样，黛螺五斛浓点。
亭亭幽姿最胜。漫评量、紫深黄浅。
锦被金裙输与，青绫妆淡。
解释春愁几许，共鬓影、窗前斗明艳。
蝶翅休疑，蜻腰难见。
【译文】
苔藓覆盖的台阶上烟雾迷蒙，竹林中的轩堂里弥漫着轻纱般的雾气，欧家的美女们新近涂抹了艳丽的脂粉。
岭外的美女娇美如珠，汝南的美女如同玉石般细腻，远不能与牡丹相比。
汉宫的美女似乎也很美丽，但那只是铿锵叶子的轻微颤动。
记得那成都画中的女子，她用黛绿螺作为眉毛，颜色浓重且饱满。
亭亭玉立的美女是最出色的。随便评价一下吧，紫色和黄色都显得浅了。
华丽的裙子和金色的裙子相比之下都显得逊色，只有青色的绫罗才能衬托出她的气质。
解释这春天的忧愁有几许，只与镜中的影子相互映照。
蝴蝶的翅膀不要怀疑它有灵性，蜻蜓的腰身难以捕捉它的踪迹。
【赏析】
全词咏赞了牡丹花的美丽。起首四句先从环境描写入手，描绘出一幅美丽的画面：苔藓覆盖的台阶上烟雾迷蒙，竹林中的轩堂里弥漫着轻纱般的雾气，欧家的美女们新近涂抹了艳丽的脂粉。岭外的美女娇美如珠，汝南的美女如同玉石般细腻，远不能与牡丹相比。汉宫的美女似乎也很美丽，但那只是铿锵叶子的轻微颤动。这些诗句都是对牡丹花美丽外形的赞美，为下文进一步赞美牡丹花的美作铺垫。接下来作者写到“亭亭幽姿最胜”，以“亭亭”形容牡丹花的姿态，“幽秀”形容其气质，“最胜”表明牡丹花在众多花卉中的高贵地位，是其他花卉无法比拟的。最后两句是对牡丹花内在美的赞美，牡丹花不仅外形华贵，而且有着丰富的内涵，“锦被金裙输与”、“青绫妆淡”等句就是对牡丹花内在美的描绘。牡丹花象征着富贵吉祥、繁荣昌盛，而“锦被金裙”则形象地表现了牡丹花的华丽，“青绫妆淡”则暗喻牡丹花的清新脱俗。整首词通过对牡丹的外在美和内在美的描写，表达了对牡丹的喜爱和赞美之情。