夜深默坐愁如海。月华皎皎流光彩。带影下闲阶。凉花含露开。
铜荷红蜡泪。漏转浑无寐。何处白云峰。悠然度远钟。
【注释】
不寐（mèi）：睡不着。
铜荷：铜壶，指古代计时用的铜壶滴漏。
红蜡泪：蜡烛燃烧时流下的烛泪。
【译文】
深夜默坐愁如海。月光皎洁映照光彩。带影下闲阶。凉花含露开。
铜壶滴漏红蜡泪。时间已转无睡意。何处白云峰。悠然度远钟。
赏析：
这是一首闺怨词，写女子对远方丈夫的深情思念及因思念而失眠的痛苦。
上片写夜深人静，独坐无聊，愁思如海。“月华皎皎流光彩”，月华皎洁，流光溢彩；“带影下闲阶”是说月光洒满台阶，映出月亮的倒影；“凉花含露开”是说花儿在微风中轻轻摇曳，露水晶莹。这几句写景，既表现了夜晚的宁静、美丽和清幽，又烘托出女主人公孤寂的心情，为下片抒情做铺垫。
下片直抒胸臆，表达了她对远别的丈夫的深切思念之情。“铜荷红蜡泪”句，用铜壶滴漏和蜡烛燃尽时的烛泪来喻指自己的相思之苦；“漏转浑无寐”是说随着时间的流逝，自己却辗转反侧，无法入眠。这两句写自己因想念远方的丈夫而痛苦不堪，彻夜难眠。接下来，作者又以设问的方式表达自己内心的矛盾：“何处白云峰？悠悠度远钟。”这句的意思是“哪里才有白云缭绕的山峰可以寄托我对你的怀念之情呢？”“悠悠度远钟”则是说自己只能遥遥地寄希望于远方的钟声，希望它能够传到你的耳朵里，告诉你我在这里想你。
这首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，通过描写夜晚独自思念丈夫的种种情景，表达了女主人公深深的相思之苦和对远行丈夫的牵挂之情。全诗感情真挚，细腻动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。