凉飙瑟瑟芦飞雪。愁连一片关山月。相对不胜情。长空雁字横。
井梧飘落叶。虫语鸣凄切。此调叶清商。做成今夜凉。
菩萨蛮 · 不寐
凉飙瑟瑟芦飞雪。愁连一片关山月。相对不胜情。长空雁字横。
井梧飘落叶。虫语鸣凄切。此调叶清商。做成今夜凉。
译文:
清凉的风吹过,芦花像被吹飞了雪花,天空中弥漫着愁绪和一片关山月影。我与你相对而坐,无法用言语表达我的深情,只能让长空中的雁群在空中飞翔形成一道道横列的字迹来传达我的心声。
井边的梧桐树飘落了一地的叶子,夜晚里蟋蟀发出的声音让人感到凄凉和痛苦。这曲调如同秋风一般,让人感到寒冷和清冷,仿佛已经结成了冰霜一样,在这寒冷的夜里,它却依然在继续演奏,为这寒冷的夜晚增添了一份凄凉和孤寂的氛围。