皎月每教云掩,好花都为香消。何须学共斗山高。反被浮名误了。
天气阴晴不定,世情反复堪嘲。茫茫宦海足波涛。毕竟知音人少。
【注释】
①皎月:明亮的月光。
②斗山:形容高峻的山峰。
③浮名:虚名,指虚妄的名利。
④宦海:官场。
⑤知音:知己,理解自己心意的人。
【赏析】
《西江月·感怀寄外子》是北宋文学家苏东坡在贬谪岭南时期所作的一首词。这首词借景抒情,通过对景物的描绘,表达了自己对仕途、名利、友情的看法和感慨。全词意境幽远,含蓄婉转,富有哲理性,表现了一种淡泊明志的生活态度和超脱世俗的人生观念。
“皎月每教云掩”一句,意思是明亮的月光被云朵遮住,无法看到天空的全貌。这里比喻自己的心情被官场的纷争所困扰,无法自由地表达自己的观点和思想。“好花都为香消”一句,意思是美丽的花朵因为香气而凋谢,比喻美好的事物因为追求虚名而失去了原有的价值。这两句词通过对比,表达了对官场中虚假现象的厌恶和对真实情感的追求。
“何须学共斗山高”一句,意思是何必要像那些攀比山峰一样去追求虚名呢?这里的“斗山”指的是攀比山峰,比喻人们为了追求更高的地位而不惜一切代价。这一句表达了作者对官场争斗的厌倦和对真正价值的向往。
“反被浮名误了”一句,意思是反而被虚名所误,这里强调了虚名带来的负面影响。作者认为,人们应该追求真实的自我,而不是虚名,这样才能避免被虚名所误。
“天气阴晴不定”一句,意思是天气变化无常,比喻人的心境也难以捉摸。这一句表达了作者对人生无常的感慨和对自己心境变化的无奈。
“世情反复堪嘲”一句,意思是世间的情感变化多端,容易让人感到可笑。这里暗示了作者对世情的不满和自己内心的孤独。
“茫茫宦海足波涛”一句,意思是在官场中,人心不古,充满波涛汹涌的变化。这里表达了作者对官场中人际关系复杂多变的担忧和对官场政治斗争的忧虑。
“毕竟知音人少”一句,意思是毕竟能够理解自己的人是少之又少。这一句表达了作者对真正懂得自己的人的渴望和对孤独的感受。
【译文】
明亮的月光被云朵遮住,美丽的花朵因为香气而凋谢。为什么要像攀比山峰一样去追求虚名呢?天气变化无常,世态炎凉,人情冷暖难以捉摸。在官场中,人心不古,充满波涛汹涌的变化。毕竟能真正理解自己的人是少之又少。