辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过。狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐。
笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜。簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。
【解析】
本题考查对诗词内容及艺术手法的鉴赏和评价能力。解答本题时，首先要理解诗词大意，然后抓住关键词分析，最后结合诗句进行分析，最后要能进行赏析。“辛夷花落”，辛夷花落，是春天的尾声，也是夏天的开始。“海棠风起”，“海棠”，指海棠花，是春季的代表。“朝雨一番新过”，春朝过后，雨水滋润了大地，万物生机勃勃。“狸奴去后绣墩温”中的“狸奴”是指小动物（如猫、狗），此处泛指家中的小宠物；“绣墩”是绣花时的坐具；“温”是温暖，舒适的意思。“且伴我日长闲坐”，诗人说：“我的小猫咪儿离开后，我坐在软软的绣垫上，悠然自得地坐着。” “笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜”，意思是：我也喜欢这样悠闲自在的生活，有时也懒洋洋地伸展一下身体，有时也像小猫一样活泼可爱。
【答案】
译文：辛夷花已凋零，海棠花又盛开，一场春雨刚过。小猫咪儿走后，我舒服地坐在绣垫上，闲适自在地生活着。
赏析：“辛夷花落，海棠风起”，描绘了一个春天的景象。“朝雨一番新过”，春天的雨是滋润万物生长的，春雨过后，花儿更加美丽。“狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐”，写自己在家中慵懒惬意的样子。“笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜”，写自己悠然自得的心情。
【参考译文】
辛夷花已经凋谢，海棠花又盛开了。一场春雨刚刚下过。小猫咪儿离开之后，我就舒服地坐在绣垫上，悠然自在地过着日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。