十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。老去填词，一半是，空中传恨，几曾围，燕钗蝉鬓。
不师秦七，不师黄九，倚新声，玉田差近。落拓江湖，且分付，歌筵红粉。
料封侯，白头无分。
以下是对《解佩令·自题词集》的逐句翻译、赏析以及必要的关键词注释：
诗句翻译与赏析
- 十年磨剑，五陵结客：
- 翻译：经历了十年的艰辛磨练，在豪杰聚集的地区结交了宾客。
- 赏析：这两句反映了作者年轻时的抱负和经历，表达了他在年轻时就立志要通过自己的努力和奋斗来实现自己的理想。
- 把平生、涕泪都飘尽：
- 翻译：把所有的悲伤和眼泪都流干。
- 赏析：这里描绘了一个人在面对困境时的痛苦和无奈，表达了他对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。
- 老去填词，一半是、空中传恨：
- 翻译：年纪大了之后，作词大多是抒发心中的哀愁。
- 赏析：这句诗表达了作者随着时间的流逝，逐渐失去了年轻时的梦想和激情，转而沉溺于过去的遗憾之中。
- 不师秦七，不师黄九：
- 翻译：不模仿秦观和黄庭坚的风格。
- 赏析：这里体现了作者对自己创作风格的坚持和独特性的追求，不盲目追随他人的风格。
- 玉田差近：
- 翻译：新声派的技巧已经相当接近成熟。
- 赏析：这表明作者在词作中已经融入了自己的创新元素，形成了自己独特的艺术风格。
- 落拓江湖，且分付、歌筵红粉：
- 翻译：漂泊不定的生活，就让我们在歌舞升平的场合中尽情享受吧。
- 赏析：这句话表达了作者对于生活的豁达态度，即使在动荡不安的江湖中，也要寻找属于自己的快乐和满足。
- 料封侯，白头无分：
- 翻译：即使封侯拜相，也终究白发苍苍，无法如愿以偿。
- 赏析：这句诗反映了作者对于功名利禄的渴望和现实的无奈，表达了他对于人生无常的深刻感慨。
关键词注释
这首诗通过对作者自身经历的回顾和感慨，展现了一个文人在乱世中的孤独和无奈。同时，也表达了作者对生活的独特理解和对自我价值的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。