人生难得秋前雨,天涯对床今夜。倦客总无眠,尽挑残红灺。卅年哀乐话。未消得、酒杯陶写。断续檐声,辘轳乡绪,并时萦惹。
图画。白蘋波,扁舟月、何时唤人东下。问讯五湖盟,有群鸥来迓。葛巾慵未卸。似客燕、尚迷残社。水窗晓,明镜徘徊,觑素丝盈把。
徵招残暑方炽,起秋一雨,园林户箔洒然,碧池风来,竹声戛戛落波际,敷簟水西榭,与闰生弟夜话。依白石自制腔写之,并拈其诗中句发端
徵召的乐声刚刚响起,秋天的第一场雨悄然而至,园林的门窗被雨水冲刷得明亮如新,碧绿的池塘里吹来阵阵微风,竹子随风轻轻摇曳发出沙沙的声音。我在水边的西阁上铺开席子,和闰生的弟弟一起夜谈。我依照白石翁的曲调创作了曲子,同时引用了他诗中的诗句作为歌词的开头。
人生难得秋前雨,天涯对床今夜。倦客总无眠,尽挑残红灺。卅年哀乐话。未消得、酒杯陶写。断续檐声,辘轳乡绪,并时萦惹。
人生难得在秋天之前就遇到这样一场及时到来的细雨,我们两个天涯相隔,今夜只能对床共枕度过。我已经有些疲惫,无法入睡,只好挑拣着残留的红色花瓣。三十年的悲欢离合,已经无法用酒来浇解心中的苦闷。断断续续的雨声以及家中辘轳转动的声音,都让人忍不住去思念故乡。
图画。白蘋波,扁舟月、何时唤人东下。问讯五湖盟,有群鸥来迓。葛巾慵未卸。似客燕、尚迷残社。水窗晓,明镜徘徊,觑素丝盈把。
画卷上是一幅美丽的水墨风景画:白色的蘋花在碧波荡漾的江面上盛开,一只小船在明月的映衬下静静地停泊在江边。我正在询问是否有办法邀请朋友们一起来到这个宁静的地方,突然一群飞鸟从天而降,其中有大雁、燕子等各种各样的鸟儿。我正想脱下身上的葛巾去迎接这些不速之客,突然发现自己的镜子在水窗之下晃动不定,仿佛有一条白色的丝线在里面游动。