残酒辞春,渺千里、岸草征袍同色。离绪轻结,柔杨丝丝怨行客。茸帽底、暄风暗咽,荡愁满、乱云江国。越缦离声,吴艭俊约,须记今夕。
是蛮海、飘泊归来,甚临别、天涯又寒食。颠倒玉觞无味,苦低垂头白。人意比、飞花更懒,怕隔年、冷了词笔。好趁蒌甲光阴,醉君重碧。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求考生先输出诗句,再输出译文,注释,赏析。考生要能准确指出诗句的意思,并理解诗句的意境。
“残酒辞春”句:残存的酒意在告别春天时,我向它诉说离愁别绪。
“渺千里、岸草”句:辽阔的江面上,只有那岸边的草色和我一身征袍一样颜色。
“离绪轻结,柔杨丝丝怨行客”句:离愁像柳絮一般轻轻地附着在心头,柔嫩的杨柳仿佛也在为远行人低语诉说离别之苦。
“茸帽底、暄风暗咽”句:微风从帽子里吹出,带着我的思乡之情,默默地在风中哽咽。
“荡愁满、乱云江国”句:这忧愁弥漫着整个江南水国的天空。
“越缦离声”句:越地(浙江一带)的丝缕飘荡着别离之声。
“吴艭俊约”句:吴地(江苏一带)的小船约定好今夜重逢。
“是蛮海、飘泊归来”句:今天,我像一只漂泊在南海上的船只归来了。
“甚临别、天涯又寒食”句:多么令人痛心啊!分别之际,又是寒食节到来的时候。
“颠倒玉觞无味”句:斟满了美酒但喝起来却感到没有滋味。
“怕隔年、冷了词笔”句:恐怕到了明年,词笔就会变得冷漠了。
“好趁蒌甲光阴”句:趁着这个美好的时光,我要尽情享受生活的乐趣。
“醉君重碧”句:让我醉倒在您身上吧!
【答案】
①“残酒辞春”,指送别朱敬斋离开家乡回到江阴时,作者自己已经喝得半醉;②“越缦离声”,指送别朱敬斋离开家乡,踏上归途时,江南一带的旅人都在唱着离别的歌谣;③“吴艭俊约”,指朱敬斋乘坐的船将返回家乡,与作者约定来年再次相聚。