灌木愁鸦,露莎抛锦,离思暗落回廊。弹墨单衣,勘书深烛,清欢草草三霜。看抱叶香枯翳镜,连雨萍沈败艇。西风渐老,冥鸿去翼成行。
谁许惊尘海角,红荔颗、绊稳北归艎。蕙帘萝幌,仙书映掌,花药澄湖,虹月英光。消不得、能言怪石,凿空灵槎,说甚虞翻宅徒,陆贾书新,一夜江湖梦已凉。梁燕再来,巢尘簌簌,炉穗愔愔,怅望天涯,罢酒阑干,凭谁指与斜阳。
【注释】
- 西平乐:词牌名。又名《西溪子》、《西江月》。双调,六十四字,上片十一句五仄韵,下片九句七仄韵,前片两仄韵一叠韵,后片两仄韵一叠韵;押平声韵。
- 别:离别。
- 西园:泛指园中或宅院。
- 灌木:丛生的灌木。
- 愁鸦:即乌鸦,常因悲伤而啼叫,这里指人因离别而悲伤。
- 落回廊:落花满回廊。
- 弹墨:指用笔写字、绘画。
- 勘书:读书。
- 清欢:清净的欢乐。
- 草草三霜:形容生活俭朴无奢华。
- 抱叶:落叶。香:凋谢的花。枯翳:凋零。镜:镜子。
- 连雨:连绵不断的春雨。萍沈:浮萍沉没。败艇:破船。
- 西风:秋风。渐老:逐渐衰老。
- 冥鸿:大雁。去翼成行:飞向南方。
- 谁许:谁能准许。惊尘海角:使惊扰的尘埃远离海角。惊尘:使人惊动的尘埃。海角:天涯海角。
- 红荔颗:荔枝树结的果实,颗颗鲜红如丹。绊稳北归艎(chuán bèi wǎn jū):绊住稳定地返回北方。艎:小船。
- 蕙帘:以蕙草为饰的帘子。萝幌(huò hào):以蔓萝为饰的帷幔。
- 仙书映掌:指仙人之书。
- 花药澄湖:指荷花与药物在湖中荡漾。澄湖:清澈的湖泊。
- 虹月英光:彩虹和月亮的明亮光辉。英光:明亮的光彩。
- 能言怪石:有神奇力量的怪石。虞翻:东汉末年文学家,善鼓琴,好谈论,有才辩。陆贾:西汉初年辞赋家,著有《新语》一书。《新语》是汉代的政论散文,共二十篇,内容涉及政治、经济、军事、文化诸方面。传说陆贾曾梦见自己坐在天上,说:“天帝将赐我长寿。”于是乘龙而去。一夜,他忽然醒来,发现自己已回到了人间。
- 灵槎(chá):神话中的木筏,用以载人登天的木筏。一说指星槎,即天河槎星。
- 虞翻宅:陆贾故宅。虞翻:三国吴广陵(今江苏扬州)人,陆绩的祖父,陆逊之父,官至尚书令。陆绩:三国吴广陵人,陆逊侄儿,孙权之婿,孙权死后继位为吴王太子,拜太傅。陆绩曾作《易注》,深得曹操喜爱。陆贾:《新语》作者,见上注。“说甚虞翻宅徒”句:陆贾宅内藏书众多,传说他曾梦见自己乘坐着一只木筏,在银河之中航行,木筏上刻着“新语”二字,后来陆贾果然成为著名的辞赋家。
- 一夜江湖梦已凉:指陆贾梦中所见到的景象已经消失。
- 梁燕:梁上的燕子。巢尘簌簌:屋梁上灰尘飞扬的样子。絮(xù):一种丝棉,用来做被褥的原料。
- 炉穗:古代的一种铜器,形如灯,上面有穗流,用于照明。愔愔(yīn yín):安静的样子。
- 罢酒阑干:停酒之后,栏杆旁无人。阑干:纵横交错的栏杆。
- 凭谁:请谁来帮忙。
【赏析】
《西平乐·别西园作》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。此词是作者离京任杭州通判时所作,抒发了作者对故国山河的无限眷恋之情。这首词上片描写了作者离别故园时的悲怆心情以及离别后的孤独寂寞,下片表达了作者对家乡的思念以及对故国山河的深情眷恋。全词情感真挚,意境深远,富有哲理性,体现了作者深厚的人文素养和高超的艺术造诣。