洗梅根堕粉,换年事,雨声中。看蜜炬笼花,籸盘添胜,围幕香重。楼东。曙鸦未起,黯歌尘、犹颤好帘栊。吟与玉笺旋引,曲游金埒还慵。欢悰。
半冷翠盘龙。多事买吴篷。笑黄柑未擘,洗妆清靥,惯湿春风。相逢。镜屏梦底,问岁寒、宫袖几时红。双举流霞漫劝,老怀翻恼琼钟。
注释:
- 木兰花慢·岁除苦雨,兀坐篝灯,赋此遣怀:词的上阕写自己面对年关时节的苦雨,独自坐在灯下,写下了这首词来抒发自己的情感。
- 洗梅根堕粉,换年事,雨声中。看蜜炬笼花,籸盘添胜,围幕香重。楼东:在楼上眺望远处。曙鸦未起,黯歌尘、犹颤好帘栊:天还没亮,乌鸦还没有飞起来,歌声还在风中飘荡。
- 吟与玉笺旋引,曲游金埒还慵:我拿起玉笺,吟咏着,想出去游览一番,但最终还是放弃了。
- 欢悰:欢快的心情。
- 半冷翠盘龙:形容翡翠盘中的龙形装饰已经冷却,颜色暗淡。
- 多事买吴篷:买了吴地的帐篷。多事,表示事情繁多。
- 笑黄柑未擘,洗妆清靥,惯湿春风:笑着看着黄橙子还未剥开,洗干净的脸庞和娇嫩的面颊,习惯了春风的吹拂。
- 相逢:指与某人相遇。镜屏梦底:通过镜子看到自己的脸庞,在梦中。
- 问岁寒、宫袖几时红:询问自己在寒冷的冬季,宫中的衣袖什么时候才能变得像春天一样鲜艳。
- 双举流霞漫劝,老怀翻恼琼钟:举起酒杯,喝着美酒,劝饮。但心里却非常烦躁,因为年纪大了。
赏析:
《木兰花慢·岁除苦雨》是宋代女诗人李清照的作品之一。该篇以记叙之笔抒写愁思,全词融情入景,情景交融,表达了作者面对年关时节的苦雨,独自坐在灯下,写出了自己的感受。