花间旧梦无寻处，被年年，雨打风吹去。玉水秦淮，歌天申浦，断魂分手江南路。
江湖载酒归来暮，苦铁肠，难贮鸳鸯语。恨云罗，沾衣花露，负他千种深情绪。
【解析】
此诗首句“花间旧梦无寻处”，即指在花丛中度过的那些美好的梦境，如今已无处寻觅。第二句“被年年，雨打风吹去”，是说那些美好的梦境，已经被无情的风雨所吹去。第三、四句“玉水秦淮，歌天申浦，断魂分手江南路”，是说在玉泉之水旁，唱着天长地久的离别之歌，从此踏上了离别的路途。最后两句，“江湖载酒归来暮，苦铁肠，难贮鸳鸯语。恨云罗，沾衣花露，负他千种深情绪。”是作者归途上的心情。
【答案】
（译文）花丛中度过的那些美好的梦境，如今已无处寻觅，那无情的风雨又把美好的梦境吹去了。我唱着离别的歌，踏上离别之路，回到江南，一路上愁绪满怀。
赏析：《七娘子》是元代散曲作家张可久的作品。全词写离情，语言清丽而含蓄婉曲，意境优美，感情细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。