锦江重到,访孤坟荒草,模糊村路。溪上人家依旧是,杨柳河桥门户。一树缨花,三间茅屋,那日同伊去。只今寻问,十年成了今古。
空见乱冢累累,寒烟幂幂,此恨无天补。应记当时伤心泪,酸裹著断人肠语。算到今朝,玉环绕指,是那家儿女。情天浩大,许君重证鸳谱。

【注释】:

锦江:指成都附近的锦江。李姬:作者的姬妾。缨花:古代的一种植物,用它来装饰帽子,称为”缨冠”。三间茅屋:指简陋的房子。那日同伊去:当年和你一起离去。寻问:探问,询问。十年:指从分手到现在已经过了十年。成了今古:指人事已经变化。空见乱冢累累:看到荒坟累累。寒烟幂幂:形容烟雾弥漫,一片苍茫。断人肠语:指伤心的哭泣声、悲切的呼唤声。算到今朝:算到今天。玉环绕指:指佩戴着玉环。是那家儿女:指的是李家的女儿。情天浩大:指感情的天空广阔无垠。许君重证鸳谱:意思是希望你能够重新和我再结鸳侣,也就是夫妻。鸳谱:鸳鸯的婚事,比喻夫妇。

【赏析】:

这首词是作者在成都时思念旧情人而作。上片写景,通过景物的变化,抒发了对故人的怀念之情;下片抒情,通过追忆往事,表达了对故人的深情。

首二句回忆十年前与李姬离别的情景。“锦江重到”,说明自己又来到成都的锦江之畔,这是一次重游旧地。“访孤坟荒草,模糊村路。”是说到了李姬的墓地,看到墓地荒芜,路上长满杂草,显得十分冷落荒凉。“溪上人家依旧是”一句,点出自己回到故乡,看到故乡还是原来的样子,但人事已非,故人情深。“一树缨(yīnɡ)花”两句,描写了李姬的坟墓前的那棵樱树。“一树”是指樱花盛开时,树上繁花似锦;“三间茅屋”则描绘出简陋的住房。这两句既写出了李姬坟墓的荒凉景象,也写出了李姬墓前那棵樱树的美丽景象,同时更显出了自己对故人的怀念之情。“那日同伊去”一句,写出了当年两人离别的情景。当时两人依依惜别,难舍难分。如今重到此地,看到那棵樱树依然美丽,但坟前却是一片荒凉,不禁让人感叹时光荏苒,人事全非。

接下来两句“只今寻问,十年成了今古”,意思是现在再去寻找李姬,已经是十年过去,人事全非。“成了今古”,是说一切都已经变了,包括自己的内心感受也完全发生了变化。“空见乱冢累累”,写自己看到那些荒废的坟墓,心中充满了哀愁。“寒烟幂幂”,描写了烟雾弥漫的景象,给人一种凄凉的感觉。这里的“幂幂”二字运用得很巧妙,既形象地描绘出了烟雾弥漫的景象,又给人以阴森之感,使人联想到李姬已死,无法挽回的结局。

下片开头“应记当时伤心泪,酸裹著断人肠语”两句,回忆当初分别时的伤心情景。“应记”,是应该记得的意思,表示对往事的回忆。这里说的是李姬离开后,自己一直想念着她,常常想起她的音容笑貌,想到她离去时的伤心情景。“伤心泪”,是表达自己思念之情的成语,这里用来修饰自己的思念之情。“酸裹著断人肠语”一句,意思是说李姬离开后,自己经常想起她,想到她离去时那种伤心欲绝的情景,眼泪都流干了。这句中的“酸”字,既表现了自己内心的酸楚,又表现了自己的悲伤。

下片中“算到今朝,玉环绕指,是那家儿女”三句,写自己现在的处境。“算到今朝”,意思是算到现在,我已经成为朝廷官员了。“玉环绕指”是说自己佩戴着玉环,玉环象征着高贵的身份地位。“是那家儿女”一句,意思是说我现在佩戴着玉环,身份尊贵,应该是李家的儿女吧。这里既表达了自己对李家女儿的怀念之情,又暗示了自己现在的地位高贵。

最后两句“情天浩大,许君重证鸳谱”两句,意思是说天地之大,情感无边无际,希望你能够重新和我结成夫妻,也就是夫妻重聚。这句中的“鸳谱”一词,既是比喻夫妻关系的词语,又是鸳鸯戏水的成语。“情天”一词,既指广阔的天地,又指爱情的天空。这里的“许君重证鸳谱”一句,既是表达自己对李家女儿的感情深厚,也是希望李家女儿能够和自己重聚。

这首词通过回忆往事,表达了对故人的深切怀念之情,同时也展示了自己对爱情的执着追求和不屈不挠的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。