垂丝千万缕。看烟疏红桥，系人情绪。陌上相逢，算倚楼王粲，一番曾赋。拂水盈盈，还忆得、京华前度。过尽隋堤，流水栖鸦，黯然如许。
凝对斜阳官渡。正帝子悲吟，小蛮慵舞。梦远秋残，怕晚蝉消息，怨声悽楚。笛里阳春，吹不转、玉关风露。谩省江潭摇落，依依自语。
垂丝千万缕。看烟疏红桥，系人情绪。陌上相逢，算倚楼王粲，一番曾赋。拂水盈盈，还忆得、京华前度。过尽隋堤，流水栖鸦，黯然如许。
注释：垂着无数细丝般的柳条，看到烟雾缭绕的红色小桥，牵动着人们的情感。在陌上遇到的人，算得上是王粲那样的人了，曾经赋诗赞美。轻轻荡漾的河水映照着盈盈的柳色，还让人怀念起京城长安的往事。走过尽头的隋朝古堤，只见飞鸟栖息在水边的树上，秋日落尽了，只有凄厉的蝉鸣声在耳边回响。笛声中吹奏的《阳春白雪》，无法吹奏出玉门关外风露的清冷。徒然回想江潭摇落的景象，自己默默诉说着内心的伤感和哀愁。
译文：垂着无数细丝般的柳条，看到烟雾缭绕的红色小桥，牵动着人们的情感。在陌上遇到的人，算得上是王粲那样的人了，曾经赋诗赞美。轻轻荡漾的河水映照着盈盈的柳色，还让人怀念起京城长安的往事。走过尽头的隋朝古堤，只见飞鸟栖息在水边的树上，秋日落尽了，只有凄厉的蝉鸣声在耳边回响。笛声中吹奏的《阳春白雪》，无法吹奏出玉门关外风露的清冷。徒然回想江潭摇落的景象，自己默默诉说着内心的伤感和哀愁。
赏析：此首咏柳词，从情到景，再由景物引出对往昔的追忆与感伤。
上片开篇以“垂丝”写柳之柔美，“红桥”则暗示其浓重之色彩。词人通过描写“烟疏”的红桥和“系人情绪”的垂丝，营造出一种浓郁而缠绵的氛围，将柳的形象生动地描绘出来，为下片所要抒发的感情做了很好的铺垫。
“陌上相逢，算倚楼王粲，一番曾赋”，这一句承接上文的描写，进一步渲染了柳树的柔美以及词人对它的眷恋之情。“倚楼王粲”指的是王粲在楼上吟诵赋诗之事，而“一番曾赋”则表示词人曾经不止一次地吟诵或写过这首词。这一部分主要描绘了词人对柳树的眷恋之情及其多次创作的经历，表达了他与柳树之间的深厚情感。
“拂水盈盈，还忆得、京华前度。”这一句承接上文的描绘，进一步描绘了柳树的婀娜身姿及其给词人带来的美好感觉。“京华前度”则暗指词人曾经在京城长安度过的时光。这部分主要是通过对柳树的描绘来表达词人对过去的怀念与感慨。
下片开头“凝对斜阳官渡，正帝子悲吟，小蛮慵舞”，描绘了词人站在斜阳之下，面对着宽阔的官渡，感受着夕阳余晖洒在身上的美好。然而，此时的词人却陷入了深深的忧伤之中，他想起了昔日帝王之子在宫中悲吟的情景，也想起了小蛮那慵懒的舞姿。这部分主要是通过对人物形象的刻画来表现词人内心的伤感与不安。
“梦远秋残，怕晚蝉消息，怨声悽楚。”这一句承接上文的描绘，进一步描述了词人对过去的回忆及内心的感受。其中“梦远秋残”意味着词人已经远离了过去的生活，而“怕晚蝉消息”则表示他担心夜晚的寒蝉会传来令人心寒的消息。这部分主要是通过对自然景象的描绘来表达词人内心的伤感与不安。
“笛里阳春，吹不转、玉关风露。”这一句承接上文的描绘，再次强调了词人对于过去的回忆以及对未来的担忧。其中“阳春风露”指的是春天的气息，而“吹不转”则表示词人无法改变过去的事情或无法摆脱内心的痛苦。这部分主要是通过对自然景象的描绘来表达词人的无奈与悲伤。
“谩省江潭摇落，依依自语。”这一句承接上文的描绘，进一步描述了词人的内心世界和对未来的担忧。其中“江潭摇落”意味着秋天的到来，而“依依自语”则表示词人独自面对落叶时内心的孤独与无助。这部分主要是通过对自然景象的描绘来表达词人的孤独与无助之感。
全词通过描绘柳树的婀娜身姿及其给词人带来的美好感觉，表达了词人对过去的怀念与感伤。同时，通过对人物形象的刻画和自然景象的描绘，展现了词人内心的伤感与不安、无奈与悲伤。