垂柳拂眉,靓波濯脸,四野娇尘如雾。画船双桨泊西泠,记年时、段家桥堍。醒歌醉舞。会别馆、浓情绾住。过斜阳,看鹭昏鸥暝,浑闲如许。
星期误。不见枝头,转眼花落去。一番惆怅惜芳菲,认陌头、坠红烟树。乌栖旧句。恨空把、吴宫人赋。最魂消,客梦惊听夜雨。
西子妆次吴梦窗韵
垂柳拂眉,靓波濯脸,四野娇尘如雾。画船双桨泊西泠,记年时、段家桥堍。醒歌醉舞。会别馆、浓情绾住。过斜阳,看鹭昏鸥瞑,浑闲如许。
星期误。不见枝头,转眼花落去。一番惆怅惜芳菲,认陌头、坠红烟树。乌栖旧句。恨空把、吴宫人赋。最魂消,客梦惊听夜雨。
译文:
在西子妆旁,吴地梦窗韵。
垂柳轻拂着眉毛,清澈的波光洗刷着脸庞,四周的景色像雾一样朦胧,画船缓缓停泊在西泠桥下,记得那时是段家的桥头。醒来唱歌跳舞,与别馆的人深情厚谊相系;夕阳西下时看白鹭和海鸥都昏昏欲睡。乌栖山的旧诗词,怨恨只能白白地吟诵吴宫人的诗篇。最令人魂销,客人在梦中惊醒,听到夜晚的细雨声。
赏析:
《西子妆次吴梦窗韵》这首词描写了词人独自在湖边赏景,感叹春天的逝去。上片写词人站在湖边欣赏美丽的春景,下片写词人因春天的离去而感到失落和伤感。全词情感真挚,意境优美,富有生活气息。