梅花香雪。柳花飞雪。玉姿双绝。千般娇艳,桃花艳色,也曾痴彻。
美人来,邀明月。怀一点、红情心血。比花貌,凭谁借问,惟有性灵分别。
【诗句】
盐角儿次晁补之韵
梅花香雪。柳花飞雪。玉姿双绝。千般娇艳,桃花艳色,也曾痴彻。
美人来,邀明月。怀一点、红情心血。比花貌,凭谁借问,惟有性灵分别。
【译文】
梅花的香味似雪,柳树枝上的雪花飘落。这女子如同梅花与柳树一样,美得无与伦比。她的美丽让人痴迷,她的娇艳让人陶醉。
美人来了,邀请明亮的月亮。我怀抱着一点红色的深情和心血。我想比较一下她的容貌,但谁能借给我一双慧眼?我只能凭借内心的感受和理解来分辨。
【注释】
- 盐角儿:指《水调歌头·明月几时有》中的“明月”一词。
- 梅花香雪:形容梅花的香气像雪花一样洁白。
- 柳花飞雪:形容柳树花朵如雪花般飘落。
- 玉姿双绝:形容女子的美貌如同玉石一般完美无瑕。
- 千般娇艳:形容女子的美艳程度多种多样。
- 桃花艳色:形容女子的美貌如同桃花一样艳丽动人。
- 痴彻:形容对女子的痴迷程度到了极点。
- 美人来,邀明月:形容女子邀请明月来陪伴她。
- 怀一点、红情心血:形容男子对女子的深情厚意。
- 红情心血:比喻男女之间的爱情之情。
- 比花貌:比喻男子与女子的容貌相比。
- 凭谁借问:意思是向谁询问才能明白女子的真实面貌?
- 性灵分别:指只有内心的感受和理解才能分辨出女子的真正面目。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的画面,通过对比男女双方的美貌来表现男子对女子的深情厚意。诗中以梅花、柳花等自然景物作为背景,营造出一种宁静而美好的氛围。诗人通过对女子容貌的赞美,表达了自己对爱情的渴望和追求。同时,诗中的“性灵分别”也表达了一种独特的审美观,强调了个人内心感受的重要性。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。